打完厘印, 但reciept 上個業主& 租客名都錯左...?

您說的是"印花證明書"上打錯了您們的名字，明顯是經紀的錯。因現時一般地產透過網上替客人打印花的，當中是需輸入有關資料的。而輸入客人的個人資料時，正確做法是需拿著客人的身份證影印本來輸入的。而非按合約照填，因合約有錯是不保障客人的。

您需留意租約中是否同樣寫錯呢？若否。

您的正確做法是，要求地產替您更正有關事項，若需再繳款，您要理直氣壯地要求由他們自付及負責任。若他們不肯，您可向地產監理局作出投訴的。

您可參閱以下網頁：
http://www.eaa.org.hk/complaints/ch_index.htm

而作為業主的您，除了打印花外，另一重要要自行處理的是，向差餉物業估價處填報cr109，這是保障您作為業主的，若日後租客不交租時，您可持這證明向小額審裁處或打官司的，緊記這是免費的服務，但過了一個月後，您仍不報備，或事後因收不到租而再報時，甚或被差餉物業估價處發現而要求填補，您需被罰數百元的。

您可參看以下網頁：
http://www.rvd.gov.hk/en/doc/forms/cr109c.pdf

2007-11-07 06:51:26 補充：
有關CR109過了一個月後，仍不填報，是被罰$310。因我未查證的地方，我不會胡亂說是多少金額，因要對自己的回應負責任。經核實下列由地產監理局的網頁後，才給予提問者正確的答案，以下是該機構的網頁：http://www.eaa.org.hk/publications/ch_pub_hk_domestic_tenancy4.htm#2

2007-11-10 15:22:25 補充：
很開心您能解決問題，及多謝您的評分。

重要的是租約上的名字沒錯,
厘印打在租約上, 成為合法文件,
如果租約沒打厘印, 又鬧上法庭, 會罰很多$‧(about 厘印費的10倍)
不過地產公司辦事不力, 你可以叫佢搞番掂, 收得你佣佢係有責任ge

2007-11-06 15:53:31 補充：
補充樓上位仁兄: 漏報cr109，罰$500。

業主, 租客及代理均有責任確保租約上資料的準確性, 業主& 租客名都串錯字大家都有責任, 恰當的做法是再簽過一份租約, 並寫信向印花稅處解釋, 把解釋信連同新舊租約送印花稅處, 看處長是否接受解釋免費再打一次, 如不接受解釋, 新租約便需要再打厘印, 業主, 租客及代理須議定誰人承擔費用.