中文釋英文

2007-11-06 12:33 am
聖誕老人的由來:

聖誕節是令人雀躍期待的日子,尤其是小孩子。相信大家對聖誕老公公的事都耳熟能詳吧?從前有一個老人,名叫尼古拉斯,他一生最愛幫助貧窮的人家。

其中有一次他幫助三個貧窮的少送她們三袋金子以逃過被賣的不幸。當尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送給其中一名女子時,他把金子從其中一個窗戶扔進去,恰好掉進景在壁上的一長襪中。

於是,將禮放在聖誕襪子的送禮方法家挨戶地去要糖果喲!據說平安夜的晚上,聖誕節老公公會駕著馴鹿雪橇滿載著禮物準備送點這一年來表現很好的小朋友,他會悄悄地從煙囪爬進屋內,禮物塞在掛在床頭的襪子裡。所以孩子總會把一條條色彩繽紛的襪子掛在床頭,並在襪子旁邊放杯熱牛奶給勞苦功高的聖誕老人解渴,並送份大禮給自己。

回答 (3)

2007-11-06 1:04 am
✔ 最佳答案
Christmas day is makes one jump for joy the anticipation day, in particular child. Believed everybody is familiar-sounding to the Christmas granddad's matter can detailed? Formerly had an old person, the name is called the Nicolas, his life most likes helping poor others. Has time of him poorly to help three little to deliver them three bags of gold to run away the misfortune which sells. When the Nicolas secretly gives bag of gold female, he throws the gold from window, exactly falls in scenery on wall stockings. Thereupon, puts the ritual in the Christmas sock gives a present the side legalist school door to door to want the candy yo! It is said the Christmas Eve evening, Christmas day the husband trade union harnesses the caribou sled full load gift to prepare to deliver this for year to display the very good child, he can quietly crawl from the chimney in the room, the gift fills in hangs in the head of a bed sock. Therefore the child general meeting hangs a strip color riotous sock in the head of a bed, and puts the cup hot milk nearby the sock for Santa Claus which performs high service through hard work to relieve thirst, and gives the share big present to give oneself.
Elderly person's of 〓〓 : from 〓:

〓〓〓 is an especially child on the day of Szme 〓 expectation. Shall I make energy 〓 to which the thing of the grandfather of everyone's 〓〓〓 is all familiar believed?There is one 〓 elderly person ahead of 〓, and the name is called Nicholas, and 〓〓 help the person of 〓〓 most as for him through life.

To send it, his 〓 ..in that.. helps Gold of the 〓3 bag without Shou ..3〓〓〓 at being.. her unhappily of 〓 to which it runs away from 〓. 〓 Nicholas send Gold of one bag in that quietly and ..one girl.. 〓 is sent in 〓, and he throws out 1〓 window of Gold 〓 inside 〓 to 〓, and falls in 1〓〓 on the wall of 〓 just.

Then, 〓〓 puts on child's of 〓〓〓 and sends to the method of 〓 candy 〓's being required by 〓 by the house. 〓〓 of 〓〓〓 grandfather of the eve of 〓〓 in the evening sends the warp of 〓 deer, writing 〓〓, writing 〓 thing 〓〓, and showing of 〓 of one year in 〓〓 〓 Yo ..saying.. child, 〓〓〓 ..his 〓.. quiet climbs 〓 person 〓, and 〓 thing packs 〓 Co in bed 〓 of 〓 by 〓. Therefore, and 〓 are classes in bed 〓 in child 〓〓 by which 〓 sends me to large 〓〓 with healing of 〓〓 elderly person with a high earnest effort to release 〓 cup 〓 milk 〓〓 on the side of 〓 Co dryness as for 〓 Co 〓 of color 〓〓 of 1〓〓.
自填吧!
2007-11-06 6:02 pm
English:
The origin of Santa Claus:
Christmas is happy to look forward to the day, especially the children. We believe that the Santa Claus things are already very familiar? There was once an old man, named Nicholas, the favorite of his life helping poor people.

One time he helped send three of their poorest three small bags of gold were sold to escape the unfortunate. When Nicholas secretly to a bag of gold which gave them a woman, his gold from one of the windows to throw, just fall into the King of the wall in a stockings.

Therefore, at the socks on Christmas gifts methods to be doing one by one to candy yo! It is said that Christmas Eve night, driven by Christmas老公公will reindeer sled loaded with gifts for delivery point performance over the past year of very good kids, he would quietly climbed into the chimney from the inside, hanging in the gift Cypriots in the socks in the bed. Therefore, a child of the Federation of colorful socks hanging in the bed, and socks beside caving Cup to hardworking and performed the hot milk Santa quench their thirst, and sent the gift to himself.

Japanese:

サンタクロースの起源:
クリスマスは幸せな1日を心待ちにして、特に子供たちにします。私たちは信じてサンタクロースは、すでに非常になじみのものですか?老人があった後、ニコラスという名前は、彼の人生のお気に入りの貧しい人たちを支援します。

彼は一度に3つの助けを送る彼らの最貧小さな袋3つの金を売っていました不幸な脱出をします。ニコラスひそかに袋に入った時に女の金を渡して、彼の窓の1つから金を投げ、わずかに陥るの王の壁は、ストッキングです。

そのためには、靴下をクリスマスプレゼントを1つ1つの方法があることを葉キャンディ!によると、それはクリスマスイブの夜、駆動される老公公は、トナカイのそりに乗ってクリスマスプレゼントを配達ポイントのパフォーマンスを搭載して、過去1年にわたって、非常によい子供たちは、彼は静かに登り煙突を内側から、つりのギフトcypriotsの靴下ベッドにします。したがって、子供のカラフルな靴下をつり連合会は、ベッド、陥没や靴下の横にカップを実行すると、ホットミルク勤勉サンタクエンチ彼らの渇き、そして自分自身への贈り物に送信します。
2007-11-06 2:34 am
Santa Claus' origin:

The life that people gambol and look forward to that Christmas Day make, especially children. What's frequently heard can be repeated in detail to believe everybody to the grandpa's thing on Christmas? There was an old man in the past, Nicholas, he likes helping the poor household most in all one's life.

Among them once he helps the misfortune of giving three bags of gold to them few and is sold for escaping of three pieces of poverty. When Nicholas gives a bag of gold among them to a woman among them stealthily , he throws the gold from a window among them in, it happens that it is in a stockings on the wall to fall into the scene.

Then, placing the gift on the method of giving a present of the socks on Christmas at home go from house to house to want the candy! It is said in safe night evening, the grandpa can drive reindeer sleds and plan to send fully loaded with the presenting to children who has done well in a over this year on Christmas Day, he will crawl into the room from the chimney silently, the present will be filled in and hung in socks on the bedside . So the child always hangs the socks of pieces of color in riotous profusion on the bedside , and put a cup of warm milk and quenched one's thirst for Santa Claus who wins one's spurs with toilsome labour and distinctive merits by the socks, and give a big gift to oneself.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 14:20:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071105000051KK07544

檢視 Wayback Machine 備份