李麗珊的背景and英文名

姓名 : 李麗珊
Name :LEE LAI SHAN
體育總會: 香港滑浪風帆會

運動員生涯
李麗珊自幼在舅父黎根的指導下練習滑浪風帆，17歲開始參加比賽，19歲（1989年）成為香港代表隊成員，教練是艾培理。

她多年來獲得數個國際比賽獎項，曾在1996年阿特蘭大奧運會奪得香港歷史上首面奧運會金牌，消息轟動香港，當時她居住的島嶼長洲舉行萬人祝捷會，電視台從她落機抵港一直全程直播，這面金牌曾一度在香港牽起學習滑浪風帆熱潮，她奪獎後激動地向記者說：「香港運動員唔係垃圾」（香港運動員不是垃圾），成為傳頌一時的名句。事源是李麗珊在1990年代一次代表香港參加歐洲滑浪風帆錦標賽時，本來大會想讓出多一點非歐洲人士藉位與不同人士參加，但後來報到者超過限額60人；引來一些歐洲參賽者對一眾香港代表的微言，直指香港運動員是垃圾，為何還要搶奪參賽資格，直至好此次奪獎才一吐烏氣[2]。

李麗珊在體育事業的傑出成就，使她獲得不少榮譽，包括於1997年獲英女皇頒授員佐勳章、2003年獲香港行政長官董建華頒發銅紫荊星章，並多次獲選為香港傑出運動員。此外，她更在1996年，即為香港奪得首面奧運金牌的一年，獲香港地鐵公司許可終身免費乘搭地鐵車程，但兩鐵合併後其終身免費乘搭地鐵車程是否包括合併後的九廣鐵路車程，則是未知之數。


個人生活
1999年1月26日，她與香港同為香港著名風帆運動員的黃德森結婚，被視為模範夫婦，2005年8月28日誕下女兒黃希皚（Haylie Wong）[3]。李麗珊亦在2004年雅典奧運後暫時退出運動員生涯，現為全職家庭主婦及母親，只作簡單訓練。2007年3月19日，李麗珊在一次出席活動時公開已懷有第二胎，並有5個月的身孕，（已於2007年8月12日清晨誕下次女)同時指將未能參加2008年的北京奧運會，不過仍會到北京出席。[4]

2002年，她到澳洲坎培拉大學攻讀體育管理專業，其後香港中文大學授予榮譽社會科學博士學位，成為首位獲得這項榮譽的香港運動員。

2006年，李麗珊為恒生銀行拍攝電視廣告，以自己日常生活講述在香港撫養一名子女需要400萬港元開支，因此理財十分重要。[5]此外，李麗珊還演出過大生人壽、2036靈芝孢子、Zest沐浴用品等廣告，以及擔任香港專上教育學院進修大使。

姓名：李麗珊(Lee Lai shan)
性別：女
代表地區：中國香港
生日：1970.9.5
身高：1.70米
體重：58公斤
項目：流浪風帆
教練︰ 艾培理
外號︰珊珊

背景︰
生於香港，祖籍長洲，為長洲原居民。她是香港出名的滑浪風帆好手，被譽為「風之後」。自十二歲開始參加滑浪風帆運動。中學畢業後，李女士選擇了做全職運動員。她在舅父黎根的指導下練習滑浪風帆，並於17歲開始參加比賽，及於19歲成為香港代表隊成員，一九九零年在北京亞運嶄露頭角，奪得一面銀牌。她奪得無數獎項，曾在1996年阿特蘭大奧運會奪得香港歷史上首面金牌，賽後她向記者說「香港運動員不是垃圾」，傳頌一時。
1999年1月26日，她與另一個香港著名風帆運動員黃德森結婚，並於2005年8月28日誕下一名女兒黃希皚（Haylie Wong）。
中國香港選手李麗珊被稱為“風之後”，她在1996年美國亞特蘭大奧運會上奪得女子帆板冠軍，為中國香港代表團首奪奧運金牌。
　　自1952年赫爾辛基奧運會以來，中國香港參加的歷屆奧林匹克運動會上從未拿到過獎牌，李麗珊在96亞特蘭大奧運會上的奪冠將為中國香港翻開新的奧運篇章。
　　李麗珊九運會失意後一度打算退役，但她在2001年再次登上世界女子奧運板年終排名第一，這是她繼1996年和1998年後，第三次獲得這個殊榮，也正是這一原因使李麗珊決定堅持到釜山亞運會，而雅典奧運再次為中國香港代表隊爭取金牌的榮譽已經成為她在退役前唯一的願望。

姓名：李麗珊(Lee Lai shan)
性別：女
代表地區：中國香港
生日：1970.9.5
身高：1.70米
體重：58公斤
項目：帆板/流浪風帆
教練︰ 艾培理
外號︰珊珊，廣東話讀作「山潺」，

背景︰
生於香港，祖籍長洲，為長洲原居民。她是香港出名的滑浪風帆好手，被譽為「風之後」。自十二歲開始參加滑浪風帆運動。中學畢業後，李女士選擇了做全職運動員。她在舅父黎根的指導下練習滑浪風帆，並於17歲開始參加比賽，及於19歲成為香港代表隊成員，一九九零年在北京亞運嶄露頭角，奪得一面銀牌。她奪得無數獎項，曾在1996年阿特蘭大奧運會奪得香港歷史上首面金牌，賽後她向記者說「香港運動員不是垃圾」，傳頌一時。
1999年1月26日，她與另一個香港著名風帆運動員黃德森結婚，並於2005年8月28日誕下一名女兒黃希皚（Haylie Wong）。
中國香港選手李麗珊被稱為“風之後”，她在1996年美國亞特蘭大奧運會上奪得女子帆板冠軍，為中國香港代表團首奪奧運金牌。
　　自1952年赫爾辛基奧運會以來，中國香港參加的歷屆奧林匹克運動會上從未拿到過獎牌，李麗珊在96亞特蘭大奧運會上的奪冠將為中國香港翻開新的奧運篇章。
　　李麗珊九運會失意後一度打算退役，但她在2001年再次登上世界女子奧運板年終排名第一，這是她繼1996年和1998年後，第三次獲得這個殊榮，也正是這一原因使李麗珊決定堅持到釜山亞運會，而雅典奧運再次為中國香港代表隊爭取金牌的榮譽已經成為她在退役前唯一的願望。
　　1990年北京亞運會亞軍；
　　1992年巴賽隆納奧運會第11名；
　　1993年世界錦標賽冠軍；
　　1994年廣島亞運會亞軍；
　　1995年世界錦標賽第3名；
　　1996年世界錦標賽亞軍；
　　1996年亞特蘭大奧運會冠軍；
　　1998年曼谷亞運會冠軍；
　　2000年悉尼奧運會女子帆板米氏級第6名；
　　2001年九運會女子帆板米氏級亞軍；
　　2002年釜山亞運會冠軍女子帆板米氏級冠軍；
　　2003年雅典帆船大賽女子帆板米氏級亞軍；
　　2003年全國帆板錦標賽女子帆板米氏級冠軍

李麗珊外號珊珊（廣東話讀作san1 san4），英文名 LEE LAI SHAN, 生於香港，為長洲原居民。她是香港首面滑浪風帆奧運金牌得主，被傳媒冠以「風之后」的榮銜，曾有熱帶氣旋以她命名，卡通片亦加入她的角色，被視為香港最知名的運動員.

李麗珊自幼在舅父黎根的指導下練習滑浪風帆，17歲開始參加比賽，19歲（1989年）成為香港代表隊成員，教練是艾培理。

她多年來獲得數個國際比賽獎項，曾在1996年阿特蘭大奧運會奪得香港歷史上首面奧運會金牌，消息轟動香港，當時她居住的島嶼長洲舉行萬人祝捷會，電視台從她落機抵港一直全程直播，這面金牌曾一度在香港牽起學習滑浪風帆熱潮，她奪獎後激動地向記者說：「香港運動員唔係垃圾」（香港運動員不是垃圾），成為傳頌一時的名句。事源是李麗珊在1990年代一次代表香港參加歐洲滑浪風帆錦標賽時，本來大會想讓出多一點非歐洲人士藉位與不同人士參加，但後來報到者超過限額60人；引來一些歐洲參賽者對一眾香港代表的微言，直指香港運動員是垃圾，為何還要搶奪參賽資格，直至好此次奪獎才一吐烏氣。

李麗珊在體育事業的傑出成就，使她獲得不少榮譽，包括於1997年獲英女皇頒授員佐勳章、2003年獲香港行政長官董建華頒發銅紫荊星章，並多次獲選為香港傑出運動員。此外，她更在1996年，即為香港奪得首面奧運金牌的一年，獲香港地鐵公司許可終身免費乘搭地鐵車程，但兩鐵合併後其終身免費乘搭地鐵車程是否包括合併後的九廣鐵路車程，則是未知之數。

1999年1月26日，她與香港同為香港著名風帆運動員的黃德森結婚，被視為模範夫婦，2005年8月28日誕下女兒黃希皚（Haylie Wong）。李麗珊亦在2004年雅典奧運後暫時退出運動員生涯，現為全職家庭主婦及母親，只作簡單訓練。於2007年8月12日清晨誕下次女。

2002年，她到澳洲坎培拉大學攻讀體育管理專業，其後香港中文大學授予榮譽社會科學博士學位，成為首位獲得這項榮譽的香港運動員。




http://www.hkolympic.org/Medallist/2004_athen/10_1.htm

李麗珊
lee lai shan
李麗珊（1970年9月5日—），外號珊珊，廣東話讀作「山潺」，生於香港，為長洲原居民。她是香港首面滑浪風帆奧運金牌得主，被傳媒冠以「風之后」的榮銜，被譽為香港最知名的運動員[1]。
背景
李麗珊自幼在舅父黎根的指導下練習滑浪風帆，17歲開始參加比賽，19歲成為香港代表隊成員，教練是艾培理。

她多年來獲數獎項，曾在1996年阿特蘭大奧運會奪得香港歷史上首面金牌，消息轟動香港，當時她居住的長洲島舉行萬人祝捷會，電視台從她落機抵港一直全程直播，這面金牌曾一度在香港牽起學習滑浪風帆熱潮，她奪獎後激動地向記者說：「香港運動員唔係垃圾」（香港運動員不是垃圾），成為傳頌一時的名句，由此引伸成的「香港人唔係垃圾」及「香港人唔係臘鴨」均變得家傳戶曉。

在流行文化中，香港本土漫畫麥嘜的作者，把李麗珊、黎根成為漫畫人物，是一隻小豬發奮向上的學習對象，並有歌曲頌撰黎根及長洲的搶包山傳統。她從運動員遙身變成大眾偶像，一些小粉絲與李麗珊會面時，更說：「興奮得不能入睡，我的心就像一個被人猛力拍打的小皮球，不停地跳動，每當我閉上眼睛，腦海就浮現李麗珊的樣子了！」[2]

李麗珊的一舉一動受到公眾注目，她曾帶頭抗議政府對運動員支援不足，亦拍過一些廣告。1999年1月26日，她與另一個香港著名風帆運動員黃德森結婚，被公眾視為模範夫婦，兩人於2005年8月28日誕下一名女兒黃希皚（Haylie Wong），傳媒亦全程報道[3]。李麗珊在2004年雅典奧運後退出運動員生涯，現為全職家庭主婦及母親，只作簡單訓練。

2006年，李麗珊為恆生銀行拍攝電視廣告，內容講述在香港養大一名兒女需要400萬港元開支，因此理財十分重要，亦成為話題之作，傳媒亦追查400萬開支這一說法的起源。