唔該幫我翻譯一段日文丫~功課用~~急~(20分)

2007-11-05 9:18 pm
www.candystripper.net/profile
幫我翻譯profile 內的brand concept~ 日轉英~麻煩哂~~~~

回答 (3)

2007-11-07 7:11 pm
✔ 最佳答案
自由な遊び心がいっぱいつまったウィットなデザイン。ガーリィなCANDYらいん、音楽と共存し、ロックテイストをミックスさせたSTRIPPERラインがあり、スウィートスタイルからロックスタイルまで他にはないMIXコーディネートでエイジレスなファン層から支持を受ける。

The design which is the wit that a lot of free senses of fun were at a loss for. I coexist with the CANDY music that there is not it which is gari, and there is the STRIPPER line which let you mix a Tei Locke strike and receives support from the constituency who is an Eiji reply in the MIX coordinate that there is not elsewhere from a sweet style to lock-style.
2007-11-13 10:33 am
搵人做功課,仲交啲咁嘅嘢出嚟?你老師冇出聲?
2007-11-08 9:17 pm
你知唔知段野UP緊乜架.....


收錄日期: 2021-04-26 11:59:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071105000051KK06793

檢視 Wayback Machine 備份