寫婚宴請柬親戚稱呼問題

2007-11-05 7:30 pm
我想問,
寫婚宴請柬親戚稱呼應該點寫?

同輩及朋友就可以係請柬封面寫 XXX先生, 夫人 - 闔府統請
至於有o的親戚同長輩要由父母出面請. 咁柬封面寫法又應該點寫?
例如:
外公
女麻女麻
舅父
姨丈
姑姐
阿叔
表姐
以上又係唔係照寫先生夫人呢??
更新1:

坦白講,父親已經過身, 一切長輩母親出面請兩邊親戚(包括: 外家親戚及家公親戚) 所有親戚都決定用母親名義出請柬. 但我家中完全沒有人懂得怎樣寫稱呼.. 我想知道應該怎樣寫稱呼

回答 (2)

2007-11-05 8:01 pm
✔ 最佳答案
在通勝可找到稱家族謂表可幫到你。

首先理論上一個家庭,只需發一張帖:
如果親戚未婚或就算結左婚,但與父母同住,就淨係發帖俾你姑丈(如健在/無離婚),再加「闔府統請」。
結左婚搬開左住,視為另一家庭,須另外發帖。


仲有帖上寫姑媽個名, 洗唔洗加埋"姑媽"呢兩個字呢??
睇你屋企人要求同你d親戚係咪注重啦! 但要記住一點,上一代可能會介意親戚之間唔用大家既關係黎稱呼,唔寫稱呼可能會話你當佢地係外人。另外要留意,一般好少會發帖俾已婚女性,除非已故、分開左或者你只識女方。請你姑媽一家,帖應該係寫俾你姑丈再加你姑媽既稱呼。


如果每個親戚都要寫關係既稱呼, 係咪以我既名義去請? 定係用父母既名義去請呢??
稱呼係睇你張帖用咩名義去出? 如果係以你父母名義出,就要以你爸爸同對方既關係黎稱呼對方
2007-11-05 10:19 pm
以父母名義發請帖的稱謂:

你的外公 - 外父大人
你的麻麻 - 母親大人
你的舅父 - (名字)兄 / 弟 (視乎舅父係你媽媽的哥哥還是弟弟)
你的姨丈 - (名字)姊夫 / 妹夫 (視乎姨丈係你媽媽的姊夫還是妹夫)
你的姑姐 - (名字)妹
你的阿叔 - (名字)弟
你的表姐 - 如表姐已嫁, 寫(表姐夫名字)先生夫人; 如表姐未嫁, 不用單獨發帖給她!

收錄日期: 2021-04-26 19:35:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071105000051KK06453

檢視 Wayback Machine 備份