點解前日喺後面，後日喺前面？

DCiry

2007-11-05 11:49 am

通常關於將來嘅野喺前面，而過去嘅野喺後面．例如前途，前景喺前面，回顧，往事係後面．咁點解前日已經過咗，後日仲未嚟到？

回答 (2)

2007-11-05 4:48 pm

✔ 最佳答案

你的說法不正確。就時間而言，「前」是指「先前」，「後」是指「後來」，如果相對於現在，「前」是過去，「後」是「將來」。例如：「以前」、「從前」、「大不如前」、「前事」、「前世」、「以後」、「然後」、「之後」、「後記」、「後話」等等。

「前後」除了可用作對「時間」的描述外，也可以用作對「方向」的描述，你所舉的例子「前途」、「前景」都是方向性描述，然後才把其意思引申到有關於將來的事，所以跟直接描述「時間」的「前後」是不同的。另外一些用了引申義的例子是「前程」、「邁步向前」、「忘記背後的事」，另一個特別的例子是「目前」，它引申指「現在」。

👍 0 👎 0

pei kun

2007-11-05 3:38 pm

圓的規範法規, 無頭無尾, 頭尾顛倒可相連. 正如高官出口術, 兜來兜去轉來轉去又係個句說話. 只要我講你明我講你講我明你講便可以, 不要執著.

👍 0 👎 0