It all depends. Normally, boy or girl schools are those famous schools and have better culture and history. However, kids studying in 男女校 can develop their social skills with opposite sex which maybe helpful when they grow up.
I would say you should look at what you want your kid to develop and the kind of character whether it fits the culture of the school.