為甚麼有時會用「終身」，有時就會用「終生」，代表一世?
究竟哪個是正確的? 兩者之間有何分別?
終「身」與終「生」有何分別?
2007-11-05 4:30 am
回答 (2)
2007-11-05 11:16 pm
✔ 最佳答案
「終身」和「終生」其實是兩個相似詞，解:畢生、一生、一世。請參考字典的註解﹕【終身】
相似詞 : 畢生、終生 一生 沒世
解釋﹕
1. 一生、一輩子。唐˙杜甫˙不歸詩：從弟人皆有，終身恨不平。初刻拍案驚奇˙卷二：依老身愚見，只教娘子快活享福，終身受用。亦作終生。
2.度過一生。孟子˙離婁下：良人者，所仰望而終身也，今若此！文選˙阮籍˙詠懷詩十七首之九：布衣可終身，寵祿豈足賴？亦作終生。
參考: 教育部國語辭典
2007-11-05 5:01 am
[終身」.............(.一輩子):女兒的終身大事至今沒有着落，成了他的一樁心病。(指婚姻)
[終生]...............(一輩子):他決心為祖國的繁榮富強奮鬥終生。(指事業)
[終生]...............(一輩子):他決心為祖國的繁榮富強奮鬥終生。(指事業)
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 15:32:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071104000051KK04648