請大家極速幫小弟翻譯成英文,無言感激!!真係好趕!!thank you very much

2007-11-05 4:10 am
一個好的企業文化, 可以影響公司的核心價值, 如果企業擁有令員工認知的企業文化, 則可提高企業的效率及市場競爭力, 試想, 如果公司所有員工都有共同的價值觀及認知, 大家向住同一目標前進,工作一致, 公司自然可以提高生產力及競爭力

有些公司有訂立vision & mission, 有些人會加入很多只為自已有利的處事手法, 如果企業出現很多這類管理層, 並依照其作風做事, 長久下去, 大家的工作態度及核心價值就會受到影響或扭曲

所以企業文化會受到人員的行為及工作態度而有所影響, 而企業在訂立vision & mission時, 亦必須制定企業目標, 並行用不同的方法及有效的溝通, 令員工了解及認同才能在企業建立良好的企業文化!

回答 (3)

2007-11-05 12:20 pm
✔ 最佳答案
A good corporate culture can affect the company's core values.If a corporation has a corporate culture which all of its employees acknowledge, it can improve its efficiency and market competitiveness. If the employees have common values and awareness of the coporate culture, they will be working towards the same goal which will enhance companies' productivity and competitiveness.

Although some companies have set numbers of visions and missions, some employees may have their own rules and do things in their own ways. If there are multiple levels of management in accordance with their style of doing things, the work attitude and core values of the corporation will be adversely affected or distorted in a long time.

Thus corporate culture will be affected by the conduct and attitudes of its employees. When the corpoation set its vision and mission, it must also develop business goals. With different methods and effective communication, employees will be able to understanding and acknowledge these goals and hence a good corporate culture can be established!
參考: website not always good....
2007-11-05 4:21 am
A good corporate culture, and can affect the company's core values, if business owners make the employees cognitive enterprise culture, the enterprise can improve the efficiency and competitiveness of the market, Just think, if all the employees have common values and awareness, we live to the same goal, consistency, companies can naturally enhance productivity and competitiveness

Some companies have a vision & mission, some people will join the many beneficial only for their own way of doing things, if there are many such enterprises management, and in accordance with their style of doing things, for a long time continue our work attitude and core values will be adversely affected or distorted

So corporate culture will be the conduct and attitudes have an impact on business, and the enterprise in a vision & mission, must also develop business goals, parallel use different methods and effective communication, understanding and support staff in the enterprise can establish a good corporate culture!

2007-11-04 20:23:28 補充:
希望幫到你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007-11-05 4:16 am
A good corporate culture, and can affect the company's core values, if business owners make the employees cognitive enterprise culture, the enterprise can improve the efficiency and competitiveness of the market, Just think, if all the employees have common values and awareness, we live to the same goal, consistency, companies can naturally enhance productivity and competitiveness

Some companies have a vision & mission, some people will join the many beneficial only for their own way of doing things, if there are many such enterprises management, and in accordance with their style of doing things, for a long time continue our work attitude and core values will be adversely affected or distorted

So corporate culture will be the conduct and attitudes have an impact on business, and the enterprise in a vision & mission, must also develop business goals, parallel use different methods and effective communication, understanding and support staff in the enterprise can establish a good corporate culture!


收錄日期: 2021-04-29 21:35:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071104000051KK04498

檢視 Wayback Machine 備份