請大家極速幫小弟翻譯成英文,無言感激!!真係好趕!!thank you very much

A good corporate culture can affect the company's core values.If a corporation has a corporate culture which all of its employees acknowledge, it can improve its efficiency and market competitiveness. If the employees have common values and awareness of the coporate culture, they will be working towards the same goal which will enhance companies' productivity and competitiveness.

Although some companies have set numbers of visions and missions, some employees may have their own rules and do things in their own ways. If there are multiple levels of management in accordance with their style of doing things, the work attitude and core values of the corporation will be adversely affected or distorted in a long time.

Thus corporate culture will be affected by the conduct and attitudes of its employees. When the corpoation set its vision and mission, it must also develop business goals. With different methods and effective communication, employees will be able to understanding and acknowledge these goals and hence a good corporate culture can be established!

A good corporate culture, and can affect the company's core values, if business owners make the employees cognitive enterprise culture, the enterprise can improve the efficiency and competitiveness of the market, Just think, if all the employees have common values and awareness, we live to the same goal, consistency, companies can naturally enhance productivity and competitiveness

Some companies have a vision & mission, some people will join the many beneficial only for their own way of doing things, if there are many such enterprises management, and in accordance with their style of doing things, for a long time continue our work attitude and core values will be adversely affected or distorted

So corporate culture will be the conduct and attitudes have an impact on business, and the enterprise in a vision & mission, must also develop business goals, parallel use different methods and effective communication, understanding and support staff in the enterprise can establish a good corporate culture!

2007-11-04 20:23:28 補充：
希望幫到你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A good corporate culture, and can affect the company's core values, if business owners make the employees cognitive enterprise culture, the enterprise can improve the efficiency and competitiveness of the market, Just think, if all the employees have common values and awareness, we live to the same goal, consistency, companies can naturally enhance productivity and competitiveness

Some companies have a vision & mission, some people will join the many beneficial only for their own way of doing things, if there are many such enterprises management, and in accordance with their style of doing things, for a long time continue our work attitude and core values will be adversely affected or distorted

So corporate culture will be the conduct and attitudes have an impact on business, and the enterprise in a vision & mission, must also develop business goals, parallel use different methods and effective communication, understanding and support staff in the enterprise can establish a good corporate culture!