急需…請高人幫手，幫我將呢段寫翻譯成英文！PLz....10分

[匿名]

2007-11-05 2:02 am

如題：
本書講述了達爾文為科學艱苦奮鬥的精神和進化論確立的艱難歷程。達爾文經過五年艱苦的環球考察，搜集了十多萬件標本和大量的文字資料，並根據自己所見，建立了進化學說--達爾文進化論。《物種起源》是達爾文的代表作，它一問世就受到神學家們和各種學派的攻擊，但是書中闡述的核心觀點--自然選擇，至今仍有存在價值。讀者通過閱讀本書，可以熟悉這位著名生物學家，以及他對人生、社會所產生的作用，且從他的思想中汲取營養，充實自己的人生。

回答 (1)

Chun Man

2007-11-05 2:06 am

✔ 最佳答案

Such as the question:
This book has told that reaches the difficult course that spirit and evolutionism that Ewe lives plainly and struggle hard for science establish. Reach Ewe through the arduous global investigation of five years , has collected more than 100,000 samples and a large amount of written historical materials, and according to one's own finding , have set up the theory of evolving --Reach Ewe’s evolutionism. “origin of species " is a masterpiece which reaches Ewe, it receives theologians and attacks of different schools once coming out, but the key view explained in the book --Natural selection, there is existence value so far. Readers can be familiar with famous biologists of this one through reading a book, and his function produced toward life , society, and draw nutrition from his thought, substantiate one's own life.

👍 0 👎 0