英語、普通話和廣東話在香港社會擔當什麼角色?這些角色是否在轉變中?

2007-11-04 7:35 am


英語、普通話和廣東話在香港社會擔當什麼角色?這些角色是否在轉變
中?

我應該點答呢條論文??
請比point or 文章我參考...thx

回答 (2)

2007-11-04 8:40 am
✔ 最佳答案
summertime的答案有很大問題。

英語在殖民時代是官方語言、法律及行政語言,亦是high language,熟習它的人通常能成為較高階層人士,因為不少企業管理層都以英語運作。

這歷史遺留至現在,以致英語地位仍然很高。

普通話是中國的官方語言,九七後香港回歸中國,地位被抬高。加上中國漸成經濟大國,學會普通話對就業及升遷有一定幫助,一定程度上會分享了英語在香港的high language地位。

至於廣東話(廣府話),一直以來是幾乎所有香港人的真正母語,作用是維繫日常人際關係。雖然是low language,地位不高,但它具有在家庭、族群、普羅社會中維持人際網絡的地位,也是提供香港人身份認同的重要語言,所以廣東話被香港人認為是親切的語言,其地位是不可能被英語及普通話取代的。

再者,真要取代廣東話,至少亦要做到有90%以上香港人通曉並能靈活運用英語或普通話自由溝通,但想要做到這一點,以香港教育的水平來說,還早了一百萬年呢!

簡單說,你能想像無線翡翠台有一天全用普通話向你廣播節目嗎?你能想像陳豪用普通話講台詞,Dodo姐曾志偉用普通話做司儀嗎?

就以你以論,為向答題者的我們表示親切,你也不自覺用了廣東話語法:“我應該點答呢條論文?”這就是廣東話在發揮它的作用了。

每種語言的存在,都證明它有一定功能和存在價值。

明白這一點,就不會輕易提出廣東話會被取代的說法。

但事實上,世界上確有被取代而逐漸失去地位的語言,例如拉丁語、愛爾蘭語等等。但廣東話的生命力仍然很強,除非大量廣東人突然因天災而消失,否則根本無法想像廣東話會從世上消失。
參考: 社會語言學基本常識
2007-11-04 7:58 am
英语是全球通用语言,相信香港仍会继续使用。
普通话应该是主流语言,因为九七以后,香港等于中国的的一部分,所以以后必定会以普通话为官方语言。
广东话其实是地方语言,严格来说也不属于香港,由于历史的缘故,香港渐渐被人所熟识,又有属于香港的文化,所以广东话有一定的地位,但用的人毕竟少,相信只有广东一带和一些移民海外的华人会说广东话。广东话相信会被普通话或英语取代。
參考: 自己看法


收錄日期: 2021-04-21 23:40:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071103000051KK05140

檢視 Wayback Machine 備份