我想問此文言文解釋 史記. 平準書 ?

翻譯如下 : -
初，卜式者，河南人也，以田畜為事。 <-- 有一個叫卜式既人, 是河南人, 以畜牧為生

親死，式有少弟，弟壯，式脫身出分，獨取畜羊百餘，田宅財物盡予弟。 <-- 而卜式有一個很小既弟弟, 後來父母去世, 式就決定分家, 自己取走畜養既羊百多隻, 而家中田產屋舍, 就分給弟弟

式入山牧十餘歲，羊致千餘頭，買田宅。 <-- 式就移居山中生活十多年, 而佢養的羊已經去到千多隻, 及已買了自己的田地及屋宇

而其弟盡破其業，式輒複分予弟者數矣。 <-- 但是, 他的小弟就敗盡家產, 因此, 式就再自己產業分了一部份如小弟

是時漢方數使將擊匈奴，卜式上書，原輸家之半縣官助邊。 <-- 這個時候, 漢朝要擊退匈奴, 卜式知道後就告知朝庭, 佢願意用自己一半家產給朝庭以退敵


天子使使問式：“欲官乎？”式曰：“臣少牧，不習仕宦，不原也。” <-- 天子知道後, 就要使者問卜式要不要做官? 卜式就回答, 佢自少只懂畜牧, 不懂做官, 因此不想做

使問曰：“家豈有冤，欲言事乎？”式曰：“臣生與人無分爭。式邑人貧者貸之，不善者教順之，所居人皆從式，式何故見冤於人！無所欲言也。” <-- 使者又再問 : 那麼家中有否冤情, 要告知重審? 卜式就回答 : 佢與人無紛爭, 當佢見到貧窮既人就會借貸, 做壞事既人會教導, 因此鄰居都服從卜式, 因此是沒有冤情要訴


使者曰：“苟如此，子何欲而然？”式曰：“天子誅匈奴，愚以為賢者宜死節於邊，有財者宜輸委，如此而匈奴可滅也。” <-- 使者再問 : 那麼, 你想要什麼呢? 卜式就回答 : 我只要天子消滅匈奴, 我認為有賢德既人應為自己既節操而死 (暗示朝中將領要努力殺敵), 而有財力既人, 就要捐獻, 由此匈奴就可以消滅了

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務！

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！

歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖