翻譯以下中文為英文

2007-11-03 9:45 am
煩請使用較高層次的生字

在我說出如何推介這部電影給我朋友前,我想說一下我對這部電影的感覺,這部電影當中需然以搞笑為主,但是最後的目的是想告訴我們親情的重要性.自問很少會受到電影而感動的我,在電影中最後的部分我也被當中的情節深深打動了我的心.
好了,現在便開始說一下如何推介這部電影給我的朋友吧,既然是喜劇,便以此為推介特點吧,首先我會把這部電影精彩且有趣的部分說給他們聽,就像xxx吃了那個由朱古力製造廠製造的吹波糖後,不同控制的王斷膨脹成為一個球體.這令他們對這部電影有初步的興趣.
然後,我便再描述一下那個神奇的朱古力製造廠,那些與別不同的工人和全以朱古力製成的地方.這麼難以想像的內容必定令他們感到十分有興趣了.
最後,我便會帶出這部電影那個感人的主旨,就是明白到親人的重要性,Charlie 寧可與家人生活在一起也不希望去接管朱古力工廠,因為若接管朱古力工廠便要與家人分開.令我的朋友明白到親人的重要,因為這是世間上唯一自出生以來給我們愛護和關懷的人,這也是我們要珍惜家人的原因.

回答 (4)

2007-11-03 11:13 am
✔ 最佳答案
I did spend my time writing this, i didnt copy any from the interent, enjoy :)

Before recommending this movie to my friends, I want to talk about how I feel about it; There is no doubt that the movie is a comedy, but the messages it conveys is about the importance of family. I am the kind of person who do not get emtional about movies, however, this movie really moves me.

Alright, I want to start out by telling you about the movie, first of all it is a comedy, there is no doubt that there are lots of funny parts in the movie, like when xxx ate a piece of bubble gum made in the chocolate factor and blew up like a huge balloon.

What's so special about the factory is the umpa lumpas, and the entire factory is made out of chocolate, this abstract idea really captures my interest.

Finally, I am going to talk about the deep message it conveys which is the reliazation of the importance of family. Charlie rather lives with his family then to work at the chocolate factory. it is because if he decided to do so, he'd have to be seperated with his family. Family is the only place we can find love and caring, and high intimacy, and that's why i cherish my family so much
2007-11-04 7:16 pm
Before I speak out how to recommend this movie to my friend, I meant to say my feeling to this movie, this movie was in the middle to need however with make to smile for lord, but end of purpose is want to tell us the natural affection of importance.Ask myself to seldom be subjected to movie and move of I, in the movie finally of part I also in the middle of the details impressed with my heart.
Like, now start saying then a while how recommend this movie to my friend, is a comedy since, take this as to recommend a distinguishing feature then, first I would this movie fascinating and interesting of the part say that let them listen to, be like xxx to eat that is made by the ancient power manufactory of after blowing a sugar, the king of different control breaks an inflation to become an orb.This makes them have initial interest to this movie.
Then, I describe again that miraculous ancient power manufactory then, those with don't different worker with whole make into by ancient power of place.The content of so hard imagination made them feel to have interest very much necessarily.
End, I will take out this movie that feeling person's subject then, is the importance which understands relatives, the Charlie would rather is living with family together and also not hope to take over ancient power factory, because of if connector the ancient power factory wants to separate with family then.Make I of the friend understand the relatives' importance, because this is in this world unique from birth take good care of for us and be concerned with of person, this is also the reason that we want to cherish family.
參考: 希望可以幫到你 ^^
2007-11-03 6:13 pm
How before I do say recommend this movie to me the friend, I want saying that I to this movie's feeling, in the middle of this movie need, but does smiles primarily, but the final goal is wants to tell us the dear ones the importance. Self-examined that very few will receive me who the movie will be moved, the final part I deeply has also been moved in the movie by the middle plot my heart.
Good, now then started saying that how to recommend this movie to the friend of mine, since were the comedy, then take this as the recommendation characteristic, first I this movie splendid and the interesting part said that listened to them, looked like xxx has eaten that blew the wave sugar after the chocolate strength factory manufacture, different control's Wang Duan inflates into a spheroid. This makes them to have the preliminary interest to this movie.
Then, I then again describe that mysterious chocolate strength factory, these with don't the different worker and all the place which makes by the chocolate strength. Imagines such with difficulty the content makes them feel that surely very had the interest.
Finally, I will then carry over this movie that touching primary intention, will be understood that to family member's importance, Charlie rather with the family member will live in did not hope together will take over control the chocolate strength factory, if because the control chocolate strength factory then must separate with the family member. Makes the friend of mine to understand to family member's important, because this is on an in society has cherished only since the birth for us with the concern person, this is also we must treasure family member's reason.
2007-11-03 9:57 am
在我說出如何推介這部電影給我朋友前,我想說一下我對這部電影的感覺,這部電影當中需然以搞笑為主,但是最後的目的是想告訴我們親情的重要性.自問很少會受到電影而感動的我,在電影中最後的部分我也被當中的情節深深打動了我的心.
好了,現在便開始說一下如何推介這部電影給我的朋友吧,既然是喜劇,便以此為推介特點吧,首先我會把這部電影精彩且有趣的部分說給他們聽,就像xxx吃了那個由朱古力製造廠製造的吹波糖後,不同控制的王斷膨脹成為一個球體.這令他們對這部電影有初步的興趣.

I say how I recommend this film to friends, I would like to talk about my feelings on the film, which takes the film Ran mainly to funny, but the final objective is to tell us the importance of family ties. Ask rarely touched by the movie and I, in the last part of the film was when I in the circumstances deeply touched my heart. Well, we said about how we should begin to promote the film to my friends bar, since it is a comedy, will introduce features of this bar, first of all, I will this film exciting and interesting part of that to them to listen to, like xxx from eating chocolate factory that manufactured breathalysers sugar, different control Wang broken expansion into a ball. This makes the film on their initial interest.

然後,我便再描述一下那個神奇的朱古力製造廠,那些與別不同的工人和全以朱古力製成的地方.這麼難以想像的內容必定令他們感到十分有興趣了.
最後,我便會帶出這部電影那個感人的主旨,就是明白到親人的重要性,Charlie 寧可與家人生活在一起也不希望去接管朱古力工廠,因為若接管朱古力工廠便要與家人分開.令我的朋友明白到親人的重要,因為這是世間上唯一自出生以來給我們愛護和關懷的人,這也是我們要珍惜家人的原因.
Then, I have to describe that magical chocolate factory, those with a difference to workers and the whole chocolate into place. So imagine the content will make them feel great interest. Finally, I will bring out that the film moving thrust is to understand the importance of the family, Charlie would rather live together with their families do not want to take over the chocolate factory, because if they have to take over the chocolate factory and family separation. I understand that friends of the family important, because this is the World Since the birth of the only since we love and care for the people, that is what we should cherish family reasons.


收錄日期: 2021-04-13 14:18:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071103000051KK00326

檢視 Wayback Machine 備份