(15分)想請日文高手翻譯中文

你識唔識睇織圖先?
唔係都好難話你知.....

－　是高針 (日文的裏目)

圖片參考：http://www.diy-crafts.com.tw/img_teach/283.gif


ｌ 是低針 (日文的表目)

圖片參考：http://www.diy-crafts.com.tw/img_teach/282.gif


織法:
先起29針, 第一行全低針
第二行起, 左右最邊一針是低針, 由第2針起一針低, 一針高地織
織274行(或你想要的長度)就可收針
最後再在頭尾8個地方加上流蘇就完成

製成品應長180cm, 闊17cm左右
但會受你買的毛冷, 你用幾號棒針, 織得手唔手緊而影響

真係唔識點織, 去毛冷舖叫d人教你啦
起針, 高針, 低針都係基本手法, 佢地會好樂意教的
或者你參考下呢個site的教學啦
http://forum.musichk.org/viewthread.php?tid=267707&sid=Dwkuk5s4

私これを織を思うゆっくりネッカチーフ、しかしこの編み方図がわからないのを見る



希望可以幫到你~~~