幫我譯 ~~

The procedures are too complicated. I want to make it simple.
I hope you could trust me. I propose sending you the goods after I collet the money.

手續太複雜了 ~ 我想簡單一點 .
希望你可以相信我 ! 我想 先收錢 , 之後我就會寄貨 !

The procedures are too complicated. I want to make it simple.
I hope you could trust me. I propose sending you the goods after I collet the money.

The formalities are too difficult. I want to have a simple one.
太複雜 手續 我想 簡單一點

I hope that you can trust me!
希望 你可以相信我

I want to receive payment, then deliver goods.
我想 收錢 先 寄貨 之後

http://www2.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html



中番英=

中=chinese tradtional

英=English

The procedure is too complicated.
I've like to make it simplier.
I hope that you can trust me.
I will mail out the product once I've received the payment.

希望幫到你。