問英文,急!!

2007-11-02 6:57 pm
而家sunday o個d門市咪擺晒d電話o係牆度,你自己可以拎邊部睇都得既??
咁以前就淨係放o係玻璃櫥窗度,你真係想買先可以叫佢拎黎睇喎~~

咁我就想話...
[以前d customers 淨係可以隔住個玻璃窗睇電話, 唔係真係買都唔好意思入去問佢拎黎睇,而家sunday擺晒d 電話o係牆度,用條繩整住, 咁就可以方便d客人,無論買唔買都好,都可以拎部電話黎睇~~咁會方便好多~~]

以上括住呢段野既英文係咩??
唔該晒

回答 (3)

2007-11-02 7:53 pm
✔ 最佳答案
In the past, the customers seldom go inside the handy phone shops asking the salesmen to take a close look of the new mobile phones. They only watch them in front of the display glass. Now Sunday show their phones on the walls tied by the ropes that make convenience to their clients for a close look though they don’t want to buy them.
2007-11-02 7:36 pm
問題
而家sunday o個d門市咪擺晒d電話o係牆度,你自己可以拎邊部睇都得既??
咁以前就淨係放o係玻璃櫥窗度,你真係想買先可以叫佢拎黎睇喎~~

咁我就想話...
[以前d customers 淨係可以隔住個玻璃窗睇電話, 唔係真係買都唔好意思入去問佢拎黎睇,而家sunday擺晒d 電話o係牆度,用條繩整住, 咁就可以方便d客人,無論買唔買都好,都可以拎部電話黎睇~~咁會方便好多~~]

回答
Sunday counter microphones placed the drying of the wall phone, you canedge starts to see both?
Company - of the net before the release o glass window, you really want to be called the Department of DrainageUNIFIL see
Company if I wanted to
[D customers before net of living can be separated from a glass window to see telephone, Yes No really bought Department has the nerve to not even asking to see the Drainage拎Lebanon, and home sunday pendulum drying d o telephone line wall, the whole use of ropes to live, company can be convenient d guests, whether to buy Well bought is good, can be take z telephone UNIFIL see company - will facilitate many ]
2007-11-02 7:04 pm
Sunday counter microphones placed the drying of the wall phone, you canedge starts to see both? ?
Company - of the net before the release o glass window, you really want to be called the Department of DrainageUNIFIL see~ ~

Company - if I wanted to ...
[D customers before net of living can be separated from a glass window to see telephone, Yes No really bought Department has the nerve to not even asking to see the Drainage拎Lebanon, and home sunday pendulum drying d o telephone line wall, the whole use of ropes to live, company - can be convenient d guests, whether to buy Well bought is good, can be take z telephone UNIFIL see ~ ~ company - will facilitate many ~ ~]


收錄日期: 2021-04-13 14:18:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071102000051KK00668

檢視 Wayback Machine 備份