《九月三日泛舟湖中作》的意思係開心定唔開心?

九月三日泛舟湖中作 - 陸游
兒童隨笑放翁狂,又向湖邊上野航。
魚市人家滿斜日,菊花天氣近新霜。
重重紅樹秋山晚,獵獵青簾社油香。
嶺曲莫辭同一醉,十年客裡過重陽。
呢首詩係話詩人回到家鄉後,正在泛舟時作的:


兒童隨笑放翁狂,又向湖邊上野航,
魚市人家滿斜日,菊花天氣近新霜。--------呢兩句描敘述當時的倩境,泛舟時看見的東西

重重紅樹秋山晚,獵獵青簾社酒香。---看見岸邊插滿酒旗(青簾=酒旗),並傳來一陣陣香.
嶺曲莫辭同一醉,--------------------與家鄉的人暢飲(酒),還一起飲醉.
十年客裡過重陽------------感歎十年內都在異鄉過重陽.

其實成首詩頭3句是開心的...只是最後一句帶有一點感慨和惋嘆.

2007-11-10 21:59:55 補充：
總之主要都係開心既.

開心。十年客裡過重陽:十年也不在家鄉裏過重陽,所以這句開心中帶少少傷心。他說家,並不是家中,應是家鄉。。。。