例如甘轉：（一定要對，越簡短越好）
曾經有一段真摯ge感情擺係我面前，我無好好珍惜，等到失去ge時候，先......
更新1:
可能我講得唔係好詳細,我想你地幫我轉是,普通話音的對,無.....變成粵語的係.....之類.
將這個段變成粵語
2007-11-02 4:23 am
曾經有一段真摯的感情擺在我的面前，我沒有好好珍惜，等到失去的時候，才追悔莫急，人世間最痛苦的事情莫過於此，如果上天再給我一個重來一次的機會的話，我一定對她說出那3個字：我愛你。如果非要在這段愛情上加一個期限的話，我希望是——1萬年。
例如甘轉：（一定要對，越簡短越好）
曾經有一段真摯ge感情擺係我面前，我無好好珍惜，等到失去ge時候，先......
例如甘轉：（一定要對，越簡短越好）
曾經有一段真摯ge感情擺係我面前，我無好好珍惜，等到失去ge時候，先......
回答 (6)
2007-11-02 4:28 am
✔ 最佳答案
曾經有一段真摯o既感情擺o係我面前，我冇好好珍惜，等到失去o既時候，先追悔莫及，人世間最痛苦o既事情莫過於此，如果上天再比我一個重黎一次o既機會的話，我一定對佢講出果3個字：我愛你。如果非要係呢段愛情上加一個期限o既話，我希望係——1萬年。 
2007-11-02 6:40 am
曾經有一段真摯感情擺係我面前 ，
我無好好珍惜 ，
等到唔見時候 ，先至後悔莫及 ，
人世間最痛苦事無慘得過呢樣 ，
如果個天可以俾多一次機會我 ，
我一定會對佢講呢三個字 ：我愛你 。
如果是必要係呢段愛情加上一個限期話 ，
我諗係 一萬年。
希望可以幫到你 ！
我無好好珍惜 ，
等到唔見時候 ，先至後悔莫及 ，
人世間最痛苦事無慘得過呢樣 ，
如果個天可以俾多一次機會我 ，
我一定會對佢講呢三個字 ：我愛你 。
如果是必要係呢段愛情加上一個限期話 ，
我諗係 一萬年。
希望可以幫到你 ！
參考: 易高 小小愚見 ，請賜教 ！
2007-11-02 5:24 am
曾經有一段真摰既感情擺係我既面前,但係我冇好好咁珍惜,等到失去既時候,先至後悔莫及,人世間最痛苦既事莫過於此,如果上天再俾我一個重黎一次既機會既話,我一定會對佢講出果三個字 : 我愛你。如果一定要係呢段愛情上面加一個期限既話,我希望係-----一萬年。
2007-11-02 4:52 am
曾經有一段真摯的感情擺在我的面前，我沒有好好珍惜，等到失去的時候，才追悔莫急，如果上天再給我一個重來一次的機會的話，我一定對她說出那3個字：我愛你。如果非要在這段愛情上加一個期限的話，我希望是1萬年。
2007-11-02 4:34 am
曾經有段真摯o既愛情擺系我眼前，但系我冇好好咁珍惜，等到冇左o既時候，先後悔，人世間最痛苦o既事莫過於此，如果上天俾多個機會我o既話，我一定同佢講果3個字：我愛你。如果非要o係哩段愛情上加一個期限o既話，我希望系——1萬年。
參考: me!!
2007-11-02 4:31 am
曾經有一段真摯ge感情擺係我面前，但係我無好好珍惜，等到失去ge時候，先後悔莫及,人世間最痛苦ge事都莫過於此la,如果個天再比我一個重頭黎過ge機會,我一定會對佢講3個字：我愛你。如果一定要系lei段愛情上便加一個期限ge話，我希望係1萬年。
參考: myself
收錄日期: 2021-04-19 22:49:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071101000051KK03366