在回答你問題之先,想介紹一個生字給你,這個生字就是:stink是名詞意思”惡臭”、臭氣;如:
The stink of rotting seaweed was strong along the seashore.(沿著海岸都是腐海草的惡臭)
但它也是一個動詞,其中一個意思是發出惡臭。如:
The butcher's shop stank in hot weather.
肉舖熱天散發腥臭味。
而這個字的形容詞是stinky
所以,你可以說:it smells stinky(smell是發出氣味之意,所以不用助語詞is)
但你想說”榴槤開起很臭”,你可以說:
Durians stink when they were cleaved.
但英文也可以有很多講法