過去進行式一問~~

2007-11-02 12:11 am
過去進行式多數有when,那麼when該放在什麼位置呢??

1.When I was watching TV , the phone rang.

2.When the phone rang , I was watching TV.

究竟那個對?when後是跟過去式or過去進行式?
好多地方都係同(2)一樣,但我miss話係(1)..........................................

回答 (6)

2007-11-02 1:20 am
✔ 最佳答案
你老師錯了,那可能是你老師將when與while混淆,因為while只可帶出那時間較長的事情,但when帶出時間較長,或較短的都可以。
所以,答案1)與答案2)都是對的。
現引 古德明先生【征服英語】一篇,以作參考。請你也印給你老師看,使他(她)可以糾正錯誤,以免下次再教錯學生。
「 蛋 糕 」 和 「 當 」 》
多 學 一 點 點 古 德 明 撰 文 轉 載 自 台 灣 蘋 果 日 報




跟 著 要 談 while 一 字 。 While 和 when 都 可 以 譯 做 「 當 」 , 用 法 有 甚 麼 分 別 ?
這 兩 個 字 同 樣 可 用 來 說 「 甲 事 發 生 時 , 乙 事 也 發 生 」 , 例 如 : While/When I was having my breakfast, the telephone rang. ( 我 吃 早 餐 的 時 候 , 電 話 響 了 起 來 ) 。
但 when 和 while 不 是 完 全 相 同 的 。 While 帶 出 的 事 情 , 時 間 上 一 般 較 長 ; When 帶 出 的 事 情 , 時 間 上 長 短 都 可 以 。 就 以 上 面 那 一 句 為 例 , 不 可 以 改 寫 作 I was having my breakfast while the telephone rang. 因 為 電 話 鈴 響 的 時 間 比 吃 早 餐 的 時 間 短 ; 但 可 以 改 寫 作 I was having my breakfast when the telephone rang. 因 為 when 字 可 以 帶 出 短 時 間 的 事 情 。 When 字 用 途 較 廣 , 自 然 也 較 常 用 。

30-05-2007

謝謝你的問題,我相信也幫到不少的知識朋友!

2007-11-01 19:55:35 補充:
可能你心裏會想,當you用作你(而不是你們)時,you是否要隨著單數形動詞,如is或was但在現今英文裏,當我們用you時,所用動詞都要用複數形(即are或were),有些時候,我們甚至很難分you究竟是我或我們

2007-11-01 20:14:30 補充:
但在古英文,你和你們是用不同字,你是用thou,而你們是用ye其後動詞也隨著主詞,也分別用單數形和複數形

2007-11-01 20:15:49 補充:
所以,我們可以看到,you某個程度是英文的倒退

2007-11-01 20:17:39 補充:
但你在網上可能也會看過you was的用法,這是非常隨便的用法,在正式的英文裏,是看為錯的。
2007-11-02 7:52 pm
I think both are correct. It depends on which one you want to emphasize. In 1), 'the phone rang' is the subject clause; in 2) 'I was watching TV' is the subject clause.
參考: self
2007-11-02 12:59 am
when 多 數放在 長時間那裡
so the answer is no.1
2007-11-02 12:22 am
2.When the phone rang , I was watching TV.
係對的~~~~
你就金講都覺"1.When I was watching TV , the phone rang."唔太ok la
2007-11-02 12:20 am
我覺得是第2句.

希望可以幫到你!!!
參考: me
2007-11-02 12:16 am
2)因為當是一個時間的一點,所以第二句才對


收錄日期: 2021-04-18 23:41:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071101000051KK01674

檢視 Wayback Machine 備份