更新1:
網友cheong師兄,我有聽過,但凡認為最好跟眾師兄師姐讀音一樣,哪便是咒力加強生共業,同修慈喜更好,故有此一問;多謝各師兄師姐明示,阿彌陀佛!
究竟阿彌陀佛的阿是"柯"還是"丫"音?
回答 (4)
2007-11-09 12:32 am
阿彌陀佛
2007-11-02 8:25 pm
是接近"ㄚ"沒錯,但如果從過去古德的成就來看,重點還是在於是否虔誠.
所以,能改就改,如果習慣了"柯"而改不過來的話,沒關係,還是可以的.
不知閣下有沒有聽過把六字大明咒念錯時有感應,改正後反而不感應的故事?重點是深信虔誠喔!
祝 吉祥
所以,能改就改,如果習慣了"柯"而改不過來的話,沒關係,還是可以的.
不知閣下有沒有聽過把六字大明咒念錯時有感應,改正後反而不感應的故事?重點是深信虔誠喔!
祝 吉祥
2007-11-01 9:52 pm
這問題我亦曾代朋友私下問過智南兄，他說"柯"是廣東話慣用的， "丫"是國語音，由於"阿彌陀"的梵音是 Amita(啊-mi-da)，所以應讀"丫"音才接近正音。
智南兄近來好似常不在香港，在下暫且搬字過紙代答。希望智南兄早日回來，專業地解答這些正經問題，並駁斥那些污染佛教形像的邪牌敗類。
2007-11-01 14:03:12 補充：
打錯字, "意見"不是"意洗"。印象中智南兄亦曾在網上回答過，終於search到:請問"阿彌陀佛"的正確讀音?http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007082304165樓下wdv4545兄都答得很專業喎，我又學到多d！樓主請揀他做最佳啦，我係搭訕咋！
智南兄近來好似常不在香港，在下暫且搬字過紙代答。希望智南兄早日回來，專業地解答這些正經問題，並駁斥那些污染佛教形像的邪牌敗類。
2007-11-01 14:03:12 補充：
打錯字, "意見"不是"意洗"。印象中智南兄亦曾在網上回答過，終於search到:請問"阿彌陀佛"的正確讀音?http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007082304165樓下wdv4545兄都答得很專業喎，我又學到多d！樓主請揀他做最佳啦，我係搭訕咋！
參考: 智南兄的意洗
2007-11-01 8:39 pm
是"柯"音.
收錄日期: 2021-04-22 00:45:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071101000051KK00986