更新1:
unnerving fun, whether you win the Best Costume Award or not. (加上這句)
求翻譯一段關於→Halloween on ice←的報導
2007-11-01 2:58 am
Not everybody in Hong Kong will enjoy being frightened in haunted theme parks. For happy families, big and small, Festival walk will be a good choice for you and your children on Halloween day, while parents can shop and have fun at the spooky kiosks with special treats, children can join McDull & Friends at Festival walk Glacier for an icy bizarre Halloween, with an array of thrilling games, Halloween face painting, and song dedication, all partygoers are promised to have frost,
回答 (3)
2007-11-02 10:30 pm
✔ 最佳答案
不用網譯, 即使不是最好也不要誤導人在萬聖節, 有人會前往佈置了恐怖氣氛的主題公園, 故意把自己嚇個夠, 可是這種玩意並不是人人都喜歡的. 又一城特別為您的摯愛家人準備了老少咸宜的節目, 佈置古怪的攤位預備了節日禮品供家長選購, 溜冰場上則舉行萬聖節冰上嘉年華, 有麥兜卡通人物陪伴小朋友歡度節日, 還有刺激的遊戲, 節日人臉彩繪, 點歌台.... 別忘了還有萬聖節裝扮大賽, 讓每位參加者歡度一個富有冰雪氣氛, 卻又帶點驚嚇感的佳節!
2007-11-01 3:55 am
並非在香港的每人將喜愛被在懸心吊膽的主題公園嚇住。 對福祉的家庭來說，大和小， 節日走將一好選擇給你和你的孩子關於萬聖節日子， 當父母在鬼似的亭用特別的愉快的事情能採買並且有有趣時， 孩子能參加McDull和朋友在節日走冰河一個冰冷的古怪的萬聖節， 由於一系列令人激動的比賽， 萬聖節臉畫，和歌奉獻，全部partygoers已與訂婚有霜，嚇壞有趣，你贏得是否最好的服裝判給。
2007-11-01 3:10 am
不是大家在香港將享用害怕在被困擾的主題樂園。為愉快的家庭, 大和小, 節日步行將是一個好選擇為您並且您的孩子在Halloween 天, 當父母能購物和獲得樂趣在鬼的報亭以特別款待, 孩子能加入McDull & 朋友在節日步行冰川為冰冷的異常的Halloween, 以令人興奮的比賽, Halloween 面孔繪畫, 和歌曲致力, 所有partygoers 被許諾有霜,失掉勇氣的樂趣, 不管您獲最佳的服裝獎。
收錄日期: 2021-04-18 23:40:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071031000051KK02913