幫我翻譯丫 !! 20 分 ^^

2007-11-01 12:35 am
Am Still Waiting for the Total cost of the Item Including the shipping cost and Your Full Bank Information for the Payment to be Made to your Bank Account..

回答 (8)

2007-11-01 12:41 am
✔ 最佳答案
你去下面翻譯啦↓^__^(希望幫到你)
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

Am Still Waiting for the Total cost of the Item Including the shipping cost and Your Full Bank Information for the Payment to be Made to your Bank Account..

仍然正在為包括運送的項目的總計費用等候費用和為要製造你的銀行帳戶的付款你的完整銀行資料。。
2007-11-01 1:45 am
仍然正在為包括運送的項目的總計費用等候費用和為要製造你的銀行帳戶的付款你的完整銀行資料。。
參考: me
2007-11-01 1:20 am
Am Still Waiting for the Total cost of the Item Including the shipping cost and Your Full Bank Information for the Payment to be Made to your Bank Account ...
-----安靜 比等這總費用的包括運輸成本和你的全部銀行訊息那些支付被支付到你的銀行賬戶的那些項目...
2007-11-01 12:51 am
回答:

我們還在等待貴方包括航運在內的所有成本價格,以及貴方的戶口資料,好讓我們將錢匯到貴戶。
2007-11-01 12:46 am
我仲等緊個貨物既總數,包括埋個郵費,同埋你銀行既資料,咁我先可以存錢比你。
參考: myself.
2007-11-01 12:41 am
我仍在等候有關項目的總成本,包括運費及閣下的詳細銀行資料,以便安排付款到閣下的銀行户口。
2007-11-01 12:39 am
唔明你up what=0=
2007-11-01 12:38 am
.................................................................................................................................


收錄日期: 2021-04-13 14:16:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071031000051KK01976

檢視 Wayback Machine 備份