可否幫我轉做英文-幾句 (URGENT!!)

2007-10-31 8:43 pm
以下可否幫我轉做英文

-我擺了些小擺設在桌上
-餐廳裹報至得好有helloween氣氛
-街上充滿helloween氣氛
-LAN KWAI FONG 街上人好擠擁, 好熱鬧, 他們好精心打扮

thx!!

回答 (2)

2007-10-31 9:39 pm
I have put some small decorations on the table.
The restaurant was elaborately decorated and it is full of halloweem atmosphere.
It is full of halloween atmosphere on the streel.
People in elaborate dress up crowded Lan Kwai Fong,it is so bustling.
2007-10-31 8:50 pm
我擺了些小擺設在桌上
I have put some and furnished it on the desk small

餐廳裹報至得好有helloween氣氛
The restaurant is wrapped up in and offered to having helloween atmosphere well

街上充滿helloween氣氛
Full of helloween atmosphere in the street

LAN KWAI FONG 街上人好擠擁, 好熱鬧, 他們好精心打扮
People are easy to crowd to gather around in street LAN KWAI FONG, so lively, they are in order to dress up meticulously
參考: ME


收錄日期: 2021-04-13 18:18:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071031000051KK01094

檢視 Wayback Machine 備份