而家有冇書係用廣府話(廣東話)寫架?
笑話書唔計,可以係小說,散文,隨筆,學術研究....
而家有冇書係用廣府話寫架?
2007-10-31 4:43 pm
回答 (2)
2007-10-31 5:07 pm
✔ 最佳答案
我想是沒有的，因為廣府話有很多字是無法寫、或很難寫，加上電腦的字庫／詞庫未必有那些字，就現代社會而言，還是用書面語佔大多數。2007-11-06 10:10:07 補充：
漫畫算嗎？因為內容都幾好笑。梁進於am730連載、後出版成書如『阿呢』、『魚肉 燒賣』都是用廣府話書寫的。
2007-10-31 5:12 pm
現很多八卦雜誌什至乎報章很帶有很多廣東話. 有時新聞報導都用左廣東話式詞語.
尤其八卦雜誌/報章娛樂版. 佢地會用很多同音字加括號注明. 有些所謂新潮到什麼O咀字眼都有.
尤其八卦雜誌/報章娛樂版. 佢地會用很多同音字加括號注明. 有些所謂新潮到什麼O咀字眼都有.
收錄日期: 2021-04-24 08:09:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071031000051KK00506