36.咩叫「東家唔打打西家」?

2007-10-31 3:52 am
36.咩叫「東家唔打打西家」?
點解會有依句野o既出現?
答得好給你5分+5分=10分

回答 (1)

2007-10-31 4:02 am
✔ 最佳答案
首先要知道什麼是 "東家"
東家根據字典解釋如下 : -
傭工稱僱主為「東家」。
http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/dict/dict.sh?cond=%AAF%AEa&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-514080050&serial=1&recNo=5&op=f&imgFont=1
至於 "西家" 則相反, 本意是指傭工本稱
受人僱用的人。為東家的對稱。
http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/dict/dict.sh?cond=%A6%E8%AEa&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-514080050&serial=2&recNo=2&op=f&imgFont=1
東家唔打打西家中的東家及西家, 所指是兩個不同僱主, 通常打工仔被炒時, 最興會講呢句, 都係講呢句, 意指唔打呢份工, 仲可以打其他工之意.





收錄日期: 2021-04-30 21:27:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071030000051KK03289

檢視 Wayback Machine 備份