舞-乙HIME OP Dream☆Wing 中文歌詞+羅馬拼音

Dream☆Wing

ＴＶアニメ「舞-乙HIME(マイオトメ)」オ―ブニソグ主题歌



作词.曲：栗林みな実　/编曲：飯塚昌明

歌：栗林みな実



見つけたの　dream

ドキドキがとまらない

生まれたの　宝物

胸いっばいにきらめき始める



どうしてこんなに不安になるのかな

抱えきれない想い

涙こぼれるけど...



きっといつか辿り着けるよ

つまづいたって諦めない

勇気だして前に進もう

小さな一歩踏み出せば

ほらね、新しい私



いつだって smile

力をくれるでしょう

晴れの日も、雨の日も

輝いていたい　太陽みたいに



もう　俯くのはやめて走りだそう

心の痛みは

そう”大好き”の証ね



忘れないであの日の気持ち

空に向かって祈っていた...

私だけの夢の翼がどこかにあるの

探し出せたなら

未来（あした）へ飛べるね



その先に待ってるステ―ジへと

私らしく行こう！

ずっと描き続けていたの... story





きっといつか辿り着けるよ

つまづいたって諦めない

勇気だして前に進もう

小さな一步踏み出せば

ほらね、新しい私



==========================================================



罗翻：月の舞



mitsuketano dream

dokidokigatomaranai

umaretano takaramono

muneibbaini kiramekihajimeru



doushitekon nanihuanni narunokana

kakaekirenaiomoi

namidakoborerukedo...

kitto itsuka tadoritsukeruyo

itsumaduitatte akiramenai





yuukidashite maenisusumou

chiisana ichiho humidaseba

horane、atarashiiwatashi



itsudatte smile

chikarawokurerudesyou

harenohimo、amenohimo

kagayaiteitai taiyoumitaini



mou utsumukunoha yametehashiridasou

kokoronoitamiha

sou"daizuki"noakashine



wasurenaide anohinokimochi

sorani mukatte inotteita...



watashidakeno yumenotsubasaga dokokaniaruno

sagashidasetanara

ashitahe toberune



sonosakini matteru sute-jiheto

watashirashikuikou!

zutto egakitsuduketeitano...story





kitto itsuka tadori tsukeruyo

tsumadui tatte akirameani

yuukidatshite maeni susumou

chiisanai chiho humidaseba

horane、atasrashiiwatashi



感谢透～～～提供翻译

刚刚找到了梦想的我

心儿激动得怦怦直跳

自小陪伴身边的宝物

此时在胸前闪闪发光



为何心里会惴惴不安

虽然梦想是如此沉重

虽然不禁为之泪流～



＊一定能到达梦想彼岸

　遭遇挫折也不要放弃

　鼓起勇气大胆前进吧

　只要踏出小小的一步

　看吧　一个崭新的我＊



无论何时都不忘笑容

这样才能够充满动力

不管是晴天还是雨季

都想像太阳一般耀眼



大步奔跑　不再丧气

心中一阵阵的伤痛

正是一心喜欢的证明



不想忘却往日的心情

向着天空许下心愿～

属于我的梦想的翅膀

只要能将它找到

便能飞向崭新的未来



向着等待前方的舞台

走出我自己的样子！

这是一直向往的故事



＊ＲＥＰＥＡＴ

舞-乙HIME OP Dream☆Wing 羅馬拼音

見つけたの　dream
ドキドキがとまらない
生まれたの　宝物
胸いっぱいにきらめき始める

どうしてこんなに不安になるのかな
抱えきれない想い
涙こぼれるけど…

きっといつか辿り着けるよ
つまづいたって諦めない
勇気だして前に進もう
小さな一歩踏み出せば
ほらね、新しい私

いつだって　smile
力をくれるでしょう
晴れの日も、雨の日も
輝いていたい　太陽みたいに

もう　俯くのはやめて走りだそう
心の痛みは
そう“大好き”の証ね

忘れないであの日の気持ち
空に向かって祈っていた…
私だけの夢の翼がどこかにあるの
探し出せたなら
未来へ飛べるね

その先に待ってるステージへと
私らしく行こう！
ずっと描き続けていたの…　story

きっといつか辿り着けるよ
つまづいたって諦めない
勇気だして前に進もう
小さな一歩踏み出せば
ほらね、新しい私