一個要中文能力很強的人才能答到...
回答 (3)
2007-10-31 12:58 am
✔ 最佳答案
你好首先, 這裡有錯字, 不是累, 是慮。
第二、這句結構有問題, 意思不通
可改作
你經常表現出可愛和平靜的一面。只要避開金手指, 你就可以無憂無慮了。
金手指可指同事向老闆打打小報告。
這句意思可能是: 與同事相處時, 盡量表現得自然的可愛、平靜，這樣被同事打小報告的機會就會減少, 而你在工作上就不會有額外的麻煩了。
希望幫到你
謝謝
2007-11-01 9:04 am
當你經常表現可愛(加強親和力 減少了與人衝突機會) 和平靜的(清晰思考身邊環境變化 加強應付突發事件能力) 你只要避開金手指(遠離小人 (佢地都忘記你嘅存在) 就唔會督你背(隻)) 咁樣你想有野對你不利都好難喇
參考: 我
2007-10-31 11:01 pm
意思係： 你都幾OK架啦，又可愛又平靜咁，你只要避開D小人篤你背脊就可以無憂無慮架啦。
收錄日期: 2021-05-03 02:46:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071030000051KK01840