幫我正確翻譯下面既野丫 !!
我先收到錢再馬上將貨物寄出 ,
FINAL COST 是 HKD $ 880 + 運費 HKD : 218
請將錢過數到我的戶口 , 之後email 通知我 !!
請俾埋你既地址我啦 !
有關拍賣的 . 幫我翻譯丫 ! 20 POINTS 急急~~
2007-10-31 12:07 am
回答 (3)
2007-10-31 12:33 am
✔ 最佳答案
I will send out the product once I got your payment. The final cost is HKD880 + delivery charge HKD218 = total cost HKD1,098.Please transfer this sum of money to my bank account, & then inform me by email when it's done.
Please also let me have your mailing address.
參考: myself
2007-11-02 1:45 am
I receive money first to send out goods right away again,
The FINAL COST is a HKD$880+ freightage HKDs: 218
Once pleasing money counts my population, after the email notify me!!
Please in order to cover up you since address I!
The FINAL COST is a HKD$880+ freightage HKDs: 218
Once pleasing money counts my population, after the email notify me!!
Please in order to cover up you since address I!
參考: me
2007-10-31 2:09 am
I receive the money and send the goods at once first ,
FINAL COST is HKD $ 880 + freight charges HKD: 218
Please count money registered permanent residence to get me, email later notify I! !
Please in order to bury you already address I!
FINAL COST is HKD $ 880 + freight charges HKD: 218
Please count money registered permanent residence to get me, email later notify I! !
Please in order to bury you already address I!
收錄日期: 2021-04-25 21:46:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071030000051KK01740