可以幫我譯1段英文會話ma??急的..thx

i have planned this friday for some time, sincce it is my holiday and you are day-off.
but now, it seem not going to come true... anyway, i am waiting for your call. Please don't feel under pressure. You can take your time.

It was my holiday and it was your day-off on Friday. I planned to call you and go out with you. But.... Anyway, I will wait for your call. No pressure.

[[Itself now week 5 is my public hoilday…Moreover also is your day off…
Before the plan wants 1 to go to the street together with you…But is 2+ does 咁…Therefore>< &; quot;.
Does not have the argument. My knife can wait for you to hit compares my la…I 5 can compel you.]]

[[It is my public hoilday the 5th of itself a week of today ...And your day off ...
Plan to want to go to the street with you 1 together before this ...But it is 2+ that is got ...So ><&; quot; ..
Have argument.. My knife will be waited for you and draw an analogy my la ...I 5 will compel you. ]]

This Friday is public holiday and it's also your day off. I plan to go out with you. But now...... Whatever, I will wait for your call, I will not force you.