中文轉英文

2007-10-30 12:17 am
我在abc公司工作, 職位主任, 資歷大約二年, 由兼職員工升上.

我有lcc lever 2(account) 資歷.

雖然沒有文職經驗, 但有意於從事文職.

希望貴機構給予機會.

以上中文轉英文, 有多一些不同句形.

回答 (2)

2007-11-01 3:03 am
I work in abc Corporation, position director, the qualifications and records of service about two years, rises by the concurrent job staff I have lcc lever 2 (account) the qualifications and records of service Although does not have the civilian post experience, but intends to be engaged in the civilian post Hoped the expensive organization gives the opportunity Above Chinese transfers English, has many some different sentences shape
2007-10-30 12:33 am
I am in abc company do a john.I am a manager.curriculum vitae is tow years. Since
a part-time job to a manager.Alought I do not a civilian post experience but I hope do experience.I hope you can give me a chance.


收錄日期: 2021-04-18 23:47:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071029000051KK01836

檢視 Wayback Machine 備份