小弟現職一名文員助理,主要負責typing,出單及一些簡單工作!
由於公司的同事多數係推銷sales,他們唔使做文件工作,本來負責人事部的同事剛巧放大假,有個同事要租屋,業主要他出示薪金證明信,因那位業主係外國人,我老闆叫我出封薪金證明信給那位同事!仲一定要係英文的!
天啊!我從未出過任何薪金證明信,仲要係英文的,由於本身英文能力不高,現真的懇請各位大哥大姐幫幫忙!教教小弟如何出封薪金證明信!
那位同事的資料如下:
Name : Lee Tai Man
職位 : 推廣顧問
薪金 : $9500
入職日期 : 15/6/2005
Thank you very much!
如何寫薪金證明信(英文版),煩請各位幫忙!!!
2007-10-29 11:26 am
回答 (4)
2007-10-29 1:03 pm
✔ 最佳答案
ABC Company1, Aberdeen Road,
Aberdeen,
Hong Kong
Tel:xxxxxxxxx
27/10/2007
Certificate of Salary
To Who It May Concern,
This is certify that Mr. Tai-man LEE who is our Promotion adviser in our company. His wages is $9500 per monthly. He is worked since 15/6/2005 until now.
If you have any problems, please contact our company.
Yours faithfully,
Kam-chun CHU
Personal Manager
2016-08-15 12:21 pm
And the same question pops up again
2007-10-30 7:01 am
Dear Sir/Madam,
This is to certify that Lee Tai Man (MR), HKID No. (xxx), has been employed since 15-6-2005 as a promote consultant in our company.His current salary is HKD 9500 per month.
If you have any enquiries,please contact xxxxxxxx.Thank you
Yours faithfully,
xxx
(Depr. head)
date
This is to certify that Lee Tai Man (MR), HKID No. (xxx), has been employed since 15-6-2005 as a promote consultant in our company.His current salary is HKD 9500 per month.
If you have any enquiries,please contact xxxxxxxx.Thank you
Yours faithfully,
xxx
(Depr. head)
date
2007-10-29 6:28 pm
Date: 29 Oct, 2007
TO WHOM IT MAY CONCERNS
This is to certify that Lee Tai Man, holder of HKID No. KXXXXXX(X), has joined our Company since 15 Jun, 2005 as a Promoter advisor work at our company. His current salary is $9500 per month.
If I can be of any further assistance, please feel free to contact me directly on 2222 3333
Yours sincerely,
XXXX
TO WHOM IT MAY CONCERNS
This is to certify that Lee Tai Man, holder of HKID No. KXXXXXX(X), has joined our Company since 15 Jun, 2005 as a Promoter advisor work at our company. His current salary is $9500 per month.
If I can be of any further assistance, please feel free to contact me directly on 2222 3333
Yours sincerely,
XXXX
收錄日期: 2021-04-23 22:00:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071029000051KK00446