中譯日--要全平假名/片假名&含漢字

1.動畫-->アニメ-->anime (animation)
2.閃卡-->きらカード-->キラcard
3.模型-->もけい-->模型
4.公仔-->ぬいぐるみ-->縫いぐるみ
5.海報-->ポースタ-->poster
6.天線-->アンテナ-->antenna
7.鬍子-->ひげ-->髭
8.影響力-->えいきょうりょく-->影響力
9.人物-->じんぶつ-->人物（新聞中或實際的）
或-->キャラクター-->character（角色）
10.創作人-->クリエイタ-->creator
11.繪畫-->え-->絵
12.年表-->ねんぴょう-->年表
13.比例-->ひりつ-->比率
14.遊戲-->ゲーム-->game
15.武器-->ぶき-->武器
16.漫畫-->まんが-->漫画
17.周邊商品-->しゅうへんしょうひん-->周辺商品
18.紅-->あか-->赤
19.白-->しろ-->白
20.藍-->あお-->青
21.軍服-->レジメンタル-->regimental

如本身是外來語並不會有漢字，所以我打了原本的英文。
另6和21是我本來不識的字，查字典之後知道的，以下為參考：

4.ぬいぐるみ【縫いぐるみ】
a stuffed (toy) animal　縫いぐるみの犬　a stuffed toy dog　縫いぐるみの熊　a teddy bear　怪獣の縫いぐるみを着る　dress up in a monster co

6.アンテナ【antenna】
《触角の意》１ 電波を空中に放射したり、空中を伝わってくる電波を受けたりする装置。無線通信やラジオ・テレビの送受信に使用。空中線。２ いろいろな情報をさぐる手がかりとなるもの。

21.レジメンタル【regimental】
[形]連隊の, 連隊付きの, 規格化する, 統制的な 　regimental colors　連隊旗.━━[名] 1 ((～s))連隊服；軍服. 2 [U]灰色がかった紫青色.

2007-10-30 11:26:31 補充：
更正：13應該是：13.比例-->スケール-->scale「比率」是百份比的意思，sorry!

陳國健