政府提供12年免費教育

[匿名]

2007-10-29 4:28 am

政府提供12年免費教育
行政長官曾蔭權指，由08至09年學年起，政府全面資助就讀公營中學的學生至高中畢業為止。他指，以2009至2010學年開始實行的三年高中學制計算，政府提供12年免費教育；為目前就讀舊學制的中學生，政府提供13年免費教育。
他指，多年以來，有部分修畢中三的學生選擇入讀職業訓練局提供的全日制資助課程，以替代高中教育。由2008至2009學年起，政府會全面資助這些課程，為高中學生提供主流教育以外的另一個免費進修途徑。

please help me change the passage into english!!!!!!

回答 (1)

Matthew

2007-10-30 1:57 am

✔ 最佳答案

12-year Free Education
Hong Kong has been providing nine-year free education through public primary and secondary schools. Some people consider that this should extend to senior secondary forms. To demonstrate the Government's steadfast commitment to education and the nurturing of our next generation, we will offer 12-year free education starting from the 2008-09 school year. We will fully subsidise students in public secondary schools, including senior secondary education. For students under the new three-year senior secondary education structure starting from the 2009-10 school year, we will provide 12-year free education. For those secondary students under the existing structure, we will provide 13-year free education.
Some Form Three school leavers have chosen to enrol in full-time subsidised courses provided by the Vocational Training Council instead of pursuing senior secondary education. Starting from the 2008-09 school year, the Government will fully subsidise these courses to provide an alternative free avenue for senior secondary students to further their studies other than in mainstream education.

參考: http://www.policyaddress.gov.hk/07-08/eng/p88.html

👍 0 👎 0