幫我翻譯做英文*

2007-10-29 4:01 am
我們可以怎樣宣傳這次美食節?
我們可以製作一些海報來宣傳這次美食節。
我讚成你的意見,我們這次美食的食物選擇哪些食物?日本壽司?印度咖哩?中國點心?
that's yummy yummy!我想同學們一定很喜歡。

回答 (4)

2007-10-29 4:12 am
✔ 最佳答案
我們可以怎樣宣傳這次美食節?
| |
How can we propagandize this gourmet festival?
----------------------------------------------------------------------------------
我們可以製作一些海報來宣傳這次美食節。
| |
We may manufacture some playbill to propagandize this gourmet festival.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我讚成你的意見,我們這次美食的食物選擇哪些食物?日本壽司?印度咖哩?中國點心?
| |
I approved your opinion, which foods our this good food food does choose? Japanese sushi? India ka? Chinese dessert?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
that's yummy yummy!我想同學們一定很喜歡。
| |
that's yummy yummy!I thought schoolmates like certainly very much.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P.S我想做最佳答案!!!Thx!!
參考: 自己~
2007-10-29 5:50 am
How can we promote this delicacy festival?

We can design some posters to promote this delicacy festival.

I agree your comment,What this delicacy's food we choose?Japan sushi?India curry? Chinese dim sum?

That's yummy yummy! I think my classmates must like that.
參考: 九方漢英字典
2007-10-29 4:22 am
我們可以怎樣宣傳這次美食節?
How can we promote food festival?


我們可以製作一些海報來宣傳這次美食節。
We can design/make some posters to promote food festival.


我讚成你的意見,我們這次美食的食物選擇哪些食物?日本壽司?印度咖哩?中國點心?
I agree with you. What kind of food should we choose for the food festival?
Japanese sushi? Indian curry? Chinese dim sum?


that's yummy yummy!我想同學們一定很喜歡。
That's yummy yummy! I think the classmates will like it very much.
參考: myself
2007-10-29 4:18 am
How can we promote this Food Festival?
We can make some posters to promaote this Food Festival.
I agree your suggestion. What food will we choose for this Food Festival? Japanese Sushi? Indian curry? Chinese dim sum?
That's yummy! I think all classmates will like it.


收錄日期: 2021-04-13 14:14:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071028000051KK04498

檢視 Wayback Machine 備份