我想問"咁又點"既英文..

2007-10-29 3:19 am
我要作文...想知道"咁又點/又如何"既英文....

我想知道formal同埋informal既講法.......

我o個句係話"即使學生們有名牌又如何?"
如果可以的話幫我translate埋~~thanz @v@

回答 (4)

2007-10-29 7:51 pm
✔ 最佳答案
"即使學生們有名牌又如何?"
As most students are wearing well-known brends in school, so?

注: So what? 是你說的"咁又點?", 是口語而非寫作用. 在上句中, so? 己代表 咁又點?
參考: SELF
2007-10-29 3:38 am
so what? so?

即使學生們有名牌又如何

what's the big deal If students process designer label products?

so what if students process designer label products? Does it matter so much?
2007-10-29 3:23 am
SO WHAT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Although pupils have big brand name products, SO WHAT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????
參考: CAROL
2007-10-29 3:23 am
so what


收錄日期: 2021-04-16 22:11:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071028000051KK04210

檢視 Wayback Machine 備份