我想問"咁又點"既英文..

"即使學生們有名牌又如何?"
As most students are wearing well-known brends in school, so?

注: So what? 是你說的"咁又點?", 是口語而非寫作用. 在上句中, so? 己代表 咁又點?

so what? so?

即使學生們有名牌又如何

what's the big deal If students process designer label products?

so what if students process designer label products? Does it matter so much?

SO WHAT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Although pupils have big brand name products, SO WHAT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????

so what