羅密歐和朱麗葉 一問~~急

《羅密歐與朱麗葉》

一個高尚熱情的英俊少男和一個天真無邪的美麗少女，兩人都出身名門，稱得上金枝玉葉。他們在舞會中巧遇，立即相愛，迅速結婚。他們應當有什麼樣的結局？他們會有什麼樣的結局？

莎士比亞筆下的羅密歐和朱麗葉就是這樣的一對情人。他們本來可以有幸福美滿的未來，就像尋常童話故事裡面的公主王子一樣。可是，兩個人居然在結婚第二天就被迫分離，而在兩三天之後就先後分別自殺殉情。他們光耀絢麗的愛情，如流星劃過漆黑的夜空，亮則亮矣，卻是一閃即逝，令人惋惜不已。

這究竟是怎麼回事？真的如劇中人所說，是造化弄人嗎？我們追究起來，可以發現幾點原因，使他們的美麗戀情必須以悲劇結束。

一是急躁。羅密歐與朱麗葉一見鍾情，馬上要結婚，並沒有徵得雙方家長的同意。不知情的莫庫修看不慣好朋友羅密歐以笑臉面對朱麗葉堂兄提寶的挑釁，鹵莽的出面管閒事，除了惹來殺身之禍，也使得羅密歐因替他復仇而遭放逐。然而急躁豈是年輕人的專利？做長輩的也不遑多讓。好心的勞倫斯神父認為這個婚姻可以化冤家為親家，就匆匆替他們證婚。朱麗葉的父親卡卜勒急著逼婚，更是造成女而服毒詐死的直接原因。

動畫版的《羅》劇裡，一共出現了八次的鐘塔畫面，分別標示劇情發展的時間﹕第一天上午九點、晚上十一點、第二天凌晨一點、下午四點……。顯然導演有意強調「速度」在戲中的重要份量；洪鐘響起，一聲聲提醒觀眾，事件發展的迅速急切。

卡卜勒夫婦不知道自己的愛女已經是仇家之子的新娘，而羅密歐也同樣對他的父母親友保密。這是造成悲劇的第二個原因﹕父母和兒女之間沒有互信的基礎。婚姻是何等大事，兩個少年（朱麗葉甚至未滿十四歲！）竟然瞞著父母。

不過，比前兩項原因更重要的，是兩家的世仇。這才是鑄成悲劇的最根本原因﹕否則羅密歐、朱麗葉、神父都沒有躁進的理由，也沒有隱瞞的必要。蒙太鳩和卡卜勒兩大家族在這對金童玉女都死了，才領悟到仇恨的非理性；代價何等慘重！劇終之前，親王對著兩個絕嗣的哀傷老人，沉痛道出本劇最深刻的反諷﹕看上天如何懲罰你們的仇恨﹕殺害你們寶貝的手段是愛情；但是愛終於化解了恨。他們決定替對方的兒女各建一座金雕像，象徵兩家的和解。

屬於莎士比亞早期作品的《羅密歐與朱麗葉》，在劇情上有諸多巧合，論者每每加以指摘。本劇的寫作年代一般斷定為一五九五年，至遲不超過一五九六年。這時莎翁的詩藝、劇藝都還在鍛鍊嘗試的階段，未臻成熟；不過，他在這兩方面的才華已經燦然展現。《羅》劇裡使用「暫死」藥方逃婚，早在西元五世紀希臘說部就有前例；戲文的大綱也不是莎翁的原創。但是他把劇情故事發生的時間加以濃縮，並且寫活了每一個人物。

這齣戲能夠膾炙人口，除了兩個年輕人的純真愛情令人動容之外，莎翁的巧思與文采也是重要因素。例如羅密歐跟朱麗葉圓房之後，天色漸光，雲雀報曉；羅密歐必須離城，才能免於一死。依依不捨的朱麗葉說，鳴叫的是夜鶯；羅密歐感動之餘，索性豁出去，也改口說不是雲雀。朱麗葉這才趕緊面對事實，催促羅密歐上路。待他走後，朱麗葉呆望敞開的窗戶，嘆道﹕「窗戶啊，放進來白晝，放出去生命」﹕普世間的陽光照耀，對她而言卻是黑暗的開始。

本劇的動畫版只有二十五分鐘，自然無法完整呈現莎翁原作多采多姿的樣貌。但是改編者準確掌握了故事的主線，保留了不少精彩對白，並且以明亮鮮豔的色彩和生動活潑的畫法，表現出少年的輕狂與愛情的甜美，效果頗佳。