幫我解一篇英文-報紙內容

從多幅衛星拍下之影像看來,地球上之北極圈環已縮少為３百萬平方公里.這恰恰好說明了随着地球暖化而導致北冰洋之冰塊減少的多國爭論.

Some satellite images taken recently of the earth showed that the polar cap in the Arctic has shrunk to around 3 million square kilometre. This loss of sea ice has led to arguments among countries in the Arctic Ocean whether global warming is the cause.
由一些最近從衛星拍到地球的圖像顯示, 北極的極冠已經縮少到大約三百萬平方公里。 這些缺失了的海冰, 導致北冰洋中的國家爭論全球暖是否其原因。

2007-10-28 20:06:39 補充：
global warming = 全球暖化

Some satellite images taken recently of the earth showed that the polar cap in the Arctic has shrunk to around 3 million sq km.This loss of sea ice has led to arguments among countries in the Arctic Ocean whether global warming is the cause.

地球的最近採取的一些衛星圖象在北極顯示那極地的帽子 已經縮小到大約300萬海冰的平方的公里.這些損失已經在北極海裡在國家中導致辯論是否全球變暖是原因。

有科學家認為地球的冰冠可覆蓋三百萬平方公里面積,如果北冰洋海面之冰塊融解,可對全球暖化及對海洋氣候造成極影響,及對全球暖化作出危險警告