help我翻譯韓文.....唔該晒 T^T

싸이월드 회원이면 로그인을,
若是 cyworld 會員的話, 請 login.
회원이 아니시면 싸이월드 회원가입을 해주세요
若不是 cyworld 會員的話, 請加入為會員.
이메일과 비밀번호를 확인해 주세요.
請確認 email 地址和秘密號碼.
이메일을 @아래까지 모두 입력하셔야 합니다.
請把 email 地址中@以後的部份都要全部寫出.

싸이월드 회원이면 로그인을, 회원이 아니시면 싸이월드 회원가입을 해주세요
是Cyworld 的會員, 請login, 如果不是, 請加入成為會員
이메일과 비밀번호를 확인해 주세요. 이메일을 @아래까지 모두 입력하셔야 합니다
email和密碼. 請確認. 請在以下的______@寫上

何時是便宜的註冊當是這名世界成員, 不是成員和不做作為厚待這名世界成員加入粗劣證實這郵件和一個密碼@ 直到低部全部它輸入這郵件並且它