幫我翻譯一d野做英文(急)

xxx and xxx, both of them cannot instigate or start any war again, including argument,injure each other's feelings
If they offend above law, they must be punish.

Punishment:
1. The penalty is HK$5
2. Deduct one trust


p.s 其實我唔明最尾"扣1個信任"係咩,不過我都照字面咁譯左

2007-10-27 22:12:08 補充：
HK$5可以改做 $5 Hong Kong Dollar見到好多人都只係用dictionary幫你直譯-_-

2007-10-28 14:09:23 補充：
係啵,2. Deduct one trust應該改2. Deduct a trust

Xxx and xxx, the two can't launch a war again , includes: Make a noise and hand in, the wound that make the other side emotional
The other side offends against a rule of the above, must be smitten.
Punish:
1.Fine 5 Hongkong dollars.
2.Deduct a trust

Xxx and xxx, the two no longer be allowed to wage war, including:闹pay, the other emotional trauma Over the other side of a breach of the legislation, will be severely punished. Penalty: 1. HK fined five yuan. 2. Withholding a trust

1. punishes the Hong Kong dollar 5 Yuan.
2. buckles 1 trust

2007-10-27 21:38:49 補充：
xxx and xxx, both do not again the let loose the dogs of war, including: The noisy junction, is offended opposite party sentiment wound opposite party the above some legal regulation, must receive punishes.Penalty:1. punishes the Hong Kong dollar 5 Yuan.2. buckles 1 trust