「服侍」和「服事」~~[cs25123]

2007-10-28 3:42 am
「服侍」和「服事」
唔好意思! 我剛剛在"中文"
見到有位~~[cs25123]~~朋友提問有關這兩個字義,
是有的~為什麽說是錯字呢? 請要誤道~~
在基督徒[教會]~~~的生命中這兩個字義思~~
[服侍]~~義思~~服侍他人,,,服侍有需要的人,,,,
[服事]~~義思~~在教會工作,
[e.g]~~這位弟兄~作詩班的服事/作司庫的服事/作牧師的服事,,,,,,

請指教!!!!!!
更新1:

即是~~的確有這兩句字義, 可能只是會有些默生~是沒有~「服事」這句字義, [或者教會~會比較多用這兩句字義] 在此順覆[cs25123]「服侍」和「服事」提問的朋友,

回答 (1)

2007-10-29 7:07 am
✔ 最佳答案
「服事」=「服侍」,而「服事」一詞,古已有之,和教會無關。

「事」本身就有「侍奉」的意思。《論語.學而》有:「事父母能竭其力,事君能致其身。」

至於「服事」,《史記.周本紀》有:「昔我先王世后稷,以服事虞、夏。」《醒世恆言》有:「卻說養娘先去,以服事為名,挨挨擦擦,漸近神道身邊。」


收錄日期: 2021-04-20 20:00:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071027000051KK04103

檢視 Wayback Machine 備份