急...功課 10點

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-10-28 1:58 am

把下面的廣東話譯寫成普通話.
1) 扯大纜 ______
2)打茅波 ______
3)偷步 ______
4)打尖 ______

回答 (5)

2007-10-28 2:08 am

✔ 最佳答案

扯大纜=拔河
打茅波=打球很刁
偷步=搶跑
打尖-=加塞兒

更多普通話譯廣東請看 http://lc.hkbu.edu.hk/sall/pth/pth_cantonese01.php

👍 0 👎 0

2007-10-28 5:47 pm

1) 扯大纜 ~~~拔河
2)打茅波 ______打球很丢
3)偷步 ______偷跑
4)打尖 ______ 插队

參考: ~我~

👍 0 👎 0

陳曉俊Chanhiuchun

2007-10-28 3:05 am

(拔河) (打球很刁)
(偷步)
(插隊)

👍 0 👎 0

2007-10-28 2:17 am

1) 扯大纜拔河
2)打茅波打球很刁
3)偷步偷步
4)打尖插隊

👍 0 👎 0

2007-10-28 2:08 am

1)唔知
2)唔知
3)偷步
4)插隊

參考: 我

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-02 12:35:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071027000051KK03478

檢視 Wayback Machine 備份