請幫忙中文翻譯英文急

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-10-27 9:22 pm

1)你地到左香港可以打我手提搵我呀,我地可以再約時間食飯。
2)我都好希望可以快d見到你，祝你地一路順風。

回答 (3)

[匿名]

2007-10-28 9:15 am

✔ 最佳答案

1. You can call me when you arrived Hong Kong. then we can come out to have lunch / dinner together,
2. See you soon , and good trip back home.

👍 0 👎 0

WAI WONG

2007-10-27 10:29 pm

When you arrived in Hong Kong, ring my mobile and we would have lunch together.
I also hope that i could see you soon, goood luck.

👍 0 👎 0

Elton

2007-10-27 10:13 pm

1. you can call my mobile phone when you arrive in Hong Kong, we can date for lunch.
2. Hope to see you very soon, have a smooth trip all the way.

👍 0 👎 0