解英文!(help!)

2007-10-27 6:39 pm
Not all of Hong Kong ' s people can share these benefits, however. New immigrants to Hong Kong are unlikely to find both affordable housing and employment if they are unskilled. The city' s expensive housing costs have long been driven up by a strong housing demand from wealthy investors in Mainland China. And many of Hong Kong ' s employers of unskilled workers have shifted their operations across the border to Guangzhou.

回答 (2)

2007-10-28 2:38 am
✔ 最佳答案
不是所有的香港人能分享這些利益,然而。 如果他們是不熟練的,新移民到香港不可能發現可負擔的住屋和就業。 城市貴的住屋費用長久以來被驅使在藉著來自中國大陸的富有投資者的一個強烈住屋要求上面。 而且大部份香港不熟練工人的雇主已經在邊境各地移轉他們的手術到廣州。
2007-10-27 6:55 pm
Not all of Hong Kong ' s people can share these benefits, however. New immigrants to Hong Kong are unlikely to find both affordable housing and employment if they are unskilled. The city' s expensive housing costs have long been driven up by a strong housing demand from wealthy investors in Mainland China. And many of Hong Kong ' s employers of unskilled workers have shifted their operations across the border to Guangzhou.

不是香港所有的人都能分享這些好處,但。新移民來港,是不可能找到既負擔得起的住房和就業機會,如果他們都是非熟練工人。城市的昂貴的住房費用早已被逐出了一個強有力的房屋需求,從富有的投資者在中國大陸。和香港的許多' s雇主,非技術工人的企業化運作越過邊界前往廣州。

" Hong Kong's" 不是 "Hong Kong ' s"
參考: google翻譯~


收錄日期: 2021-04-23 22:32:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071027000051KK00988

檢視 Wayback Machine 備份