patronize you係咩意思???

2007-10-27 5:56 am

patronize you既中文解釋係咩??
eg : Don’t worry! I’m not going to patromize you.既解釋,,
thz~

更新1:

係wor,,串錯字,,應該係patronize~

回答 (4)

龜博士

2007-10-27 6:27 am

✔ 最佳答案

iPatronize (verb - 動詞) 有幾個意思:
1) 資助,贊助,庇護

2) 光顧,惠顧
3) 對...以恩人自居 (貶義詞)

Don’t worry! I’m not going to patronize you 的意思是: 請放心! 我並不會對你以恩人自居.

2007-10-26 22:28:42 補充：
Patronize ( 串錯字 iPatronize), sorry

2007-10-26 22:42:06 補充：
其他用戶雖然找到 patronize 的意思 (資助,贊助,庇護)﹐ 但他們沒有留意 stop patronizing 的真正意思, 這個是負面詞. 如果有人說:"Stop patronizing me!" ﹐ 意思是: 不要對我以恩人自居!我會資助/贊助/庇護你應該是﹕ "I will sponser/support/protectyou." 不是 "I will patronize you."

參考: I live and study in the US.

👍 0 👎 0

小明

2007-10-27 6:29 am

patronize you 係資助你的意思!

Protect you 仙係保護你!

參考: 自己

👍 0 👎 0

fungtc1793

2007-10-27 6:21 am

patronize you既中文解釋係「資助你」。

👍 0 👎 0

用戶220753

2007-10-27 6:01 am

patronize you = 保護你
好似冇patromize呢個字喎~=0=

👍 0 👎 0