✔ 最佳答案
Titanic鐵達尼號:You jump,I jump!
《斷背山》裡的 “I wish I knew how to quit you.” ( 但願我知道如何戒掉你。 )
《 Moulin Rouge 》 情陷紅磨坊2001
I was made for loving you. Baby, you were made for loving me.
— Ewan McGregor 於 片 中 向 Nicole Kidman 示 愛 , 暗 示 對 方 是 上 天 為 他 而 造
《羅密歐+茱麗葉(Romeo + Juliet)》後現代激情篇
「藉著我的雙唇,妳的吻洗淨了我的罪」「但這麼一來,那罪孽豈非沾染到我的唇上了?」「噢!那可不妙,快將它溫柔地交還給我…」
「如果那扇窗是東方,茱麗葉便是太陽。升起吧,美麗的太陽!殺死那善妒的月亮,祂早已為嫉妒逼得面容蒼白、病入膏肓。別再臣服於祂,因為妳的美麗是如此地令祂心傷!」
【BJ單身日記】
「我非常欣賞妳,我就是喜歡妳現在的樣子。」
《 愛 情 故 事 》 ( Love Story ) 1970
"Love means never having to say you're sorry."
「 愛 是 永 不 言 悔 。 」
《 亂 世 佳 人 》 ( Gone with the Wind ) 1939
"Frankly, my dear, I don't give a damn."
「 坦 白 說 , 親 愛 的 , 我 不 在 乎 。 」
http://www.greenreadings.com/forum/viewtopic.php?t=7353
I love you even when you're sick and look disgusting.
— — Colin Firth 在 片 中 對 他 的 生 病 女 友 的 一 番 話 , 表 達 無 論 對 方 怎 樣 也 會 照 顧 她 。 '03 《 Love Actually 》
No one will ever love you as much as I do !
— — Natalie Portman 對 Jude Law 的 一 句 話 。 '04 《 Closer 》
I'm just a girl......standing in front of a boy......asking him to love her......
— — Julia Roberts 飾 演 的 一 位 明 星 , 站 在 Hugh Grant 面 前 示 愛 。 99 《 Notting Hill 》
I might be the only person on the face of the earth that knows you're the greatest woman on earth.
— — Jack Nicholson 於 片 中 形 容 Helen Hunt 是 世 上 最 美 女 人 。 97 《 As Good As It Gets 》
I love you.You complete me.
— — Tom Cruise 離 家 後 重 返 家 園 , 面 對 妻 子 Renee Zellweger 的 一 段 對 白 。 96 《 Jerry Maguire 》
But being with you it's made me feel like I was something else. I mean the only other way to lose yourself like that is, you know, dancing or alcohol or drugs, or stuff like that.
— — Ethan Hawke 於 維 也 納 與 Julie Delpy 短 短 的 一 個 萍 水 相 逢 愛 情 故 事 , 臨 別 時 對 女 角 的 一 段 話 , 暗 示 一 起 令 他 變 得 開 心 。 95 《 Before Sunrise 》
If there's anything you need, I won't be far away.
— — Tom Hanks 飾 演 的 智 障 人 士 阿 甘 在 妻 子 的 墳 墓 面 前 表 達 對 前 妻 不 離 不 棄 之 愛 。 94 《 Forrest Gump 》
I love that after I spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
— — Billy Crystal 發 現 自 己 愛 上 Meg Ryan , 表 達 自 己 做 甚 麼 也 想 她 。 90 《 When Harry Met Sally 》