中譯英幾句+10

Since credit card has a certain period of validity, its purchasing power of money can't be saved after the deadline.
For example, the limited amount of credit card is $15000 each month. $5000 won't be implicated with the next use when you spend money until the amount of credit card is $5000. (Namely the next month won't have the limited amount of $20000)

Because the credit card has the designated term of validity , its purchasing power [purchasing power of money ] can't be stored after expiring
eg; There is $15000 credit limit per month, when you have used and had $5000 left, this $5000 will not be dropped by the area and used over one month (namely the limit without $20000 of next month)

因為信用卡有指定的有效期，其購買力[purchasing power of money]在到期後便不能被儲存
eg;每月有$15000信用卡限額，當你用剩了$5000的時候，這$5000不會被帶落下一個月來使用(即下一個月不會有$20000的限額)
Because the credit card has the term of validity which assigns, its purchasing power [purchasing power of money] then cannot store up after the due
eg; Each month has $15000 credit card quotas, when you use has remained $5000 times, this $5000 cannot bring to fall for a month to use (i.e. next month not to be able to have $20000 quotas)

Because the credit card has the term of validity which assigns, itspurchasing power [ purchasing power of money ] then cannot store upafter the due
Eg; Each month has $15,000 credit cards quotas, when you usehas remained $5,000 times, this $5,000 cannot bring to fall for amonth to use (namely next month not to be able to have $20,000quotas)

Because the credit card has the term of validity which assigns, its purchasing power then cannot store up after the due eg; Each month has $15,000 credit cards quotas, when you use has remained $5,000 times, this $5,000 cannot bring to fall for a month to use (namely next month not to be able to have $20,000 quotas)

Because the credit card has the term of validity which assigns, its
purchasing power [ purchasing power of money ] then cannot store up
after the due
Eg; Each month has $15,000 credit cards quotas, when you use has
remained $5,000 times, this $5,000 cannot bring to fall for a month to
use (namely next month not to be able to have $20,000 quotas)

2007-10-26 18:22:02 補充：
http://tw.search.yahoo.com/language/translate

Because the credit card has the term of validity which assigns, its
purchasing power [ purchasing power of money ] then cannot store up
after the due
eg; Each month has $15,000 credit cards quotas, when you
use has remained $5,000 times, this $5,000 can bring to fall for a
month to use (namely next month not to be able to have $20,000
quotas)