"己所不慾,勿施於人" 的英文版

🎓 學業台詩詞

[匿名]

2007-10-26 10:49 pm

"己所不慾,勿施於人" 的英文版please

回答 (6)

用戶11873

2007-10-27 1:32 am

✔ 最佳答案

treat people the same way as you wish to be treated.

👍 0 👎 0

Athena

2007-10-28 3:46 am

Not does unto other, does not do to others

己所不慾,勿施於人

👍 0 👎 0

用戶7130

2007-10-27 8:52 pm

己所不(慾),勿施於人
It should be 欲

Don't impose anything on others of which you hate to be imposed.

👍 0 👎 0

麟

2007-10-26 11:06 pm

Try to do to others as you would have them do to you.
or
Do not to others what you do not wish them to do to you.

👍 0 👎 0

用戶216550

2007-10-26 11:01 pm

Do as you would be done by others
pr.
己所不欲，勿施與人

👍 0 👎 0

pei kun

2007-10-26 10:58 pm

do not do to others what you do not want to be done to you

👍 0 👎 0