"己所不慾,勿施於人" 的英文版

treat people the same way as you wish to be treated.

Not does unto other, does not do to others

己所不慾,勿施於人

己所不(慾),勿施於人
It should be 欲

Don't impose anything on others of which you hate to be imposed.

Try to do to others as you would have them do to you.
or
Do not to others what you do not wish them to do to you.

Do as you would be done by others
pr.
己所不欲，勿施與人

do not do to others what you do not want to be done to you