請為下列故事加上標準的漢語拼音

2007-10-26 10:02 pm
紂王, 是晚國商朝時代一位昏庸暴戾的君王, 他非常寵愛妃子妲己。一天到晚與妲己飲酒取樂, 不理朝政也不顧老百姓生活的疾苦, 同時, 他又聽信寵妃妲己的話, 殺害了不少忠臣和無辜的老百姓。 他的叔父比干看見他這樣昏庸無能, 便言正色厲地苦諫, 勸他不可沉迷酒色,不可屈害忠良, 枉殺無辜, 應該振作起來, 為國家和百姓做點有益的事情。 妲己知道了這事, 心里十分氣惱, 恨比干多管閑事, 干涉他倆的私生活, 便對紂王說:「 如果比干真正是一個忠臣的話,你為什麼不叫他剖開自己胸膛, 取出心肝來獻給你呢!」紂王果然聽信寵妃妲己的話,令比干剖胸而死。

回答 (3)

2007-10-27 9:13 pm
✔ 最佳答案
使用拼音網站或者電腦拼音軟件是為了幫助學習及掌握普通話,用得恰當是可以提高學習效率的,用得不當事與願違。拼音網站或者電腦拼音軟件的質素參差。筆者不忍心看到有的網友因為用了輔助工具,而得到錯誤的知識。說話當然要有證據,所以筆者概略的找出樓上所回答的漢語拼音讀音的幾處錯誤,(由於時間寶貴也許還有錯誤沒有列出)。學知識最重要的是學正確的東西。相信樓上再用此輔助工具做功課時會檢查一下,以免被誤導而出錯。

樓上回答漢語拼音讀音的幾處錯誤:
1)【事情】應該是 ( shì qinɡ ) ,不是事(shì) 情(qíng)。拼音標注以《普通話水平測試實施綱要》為準,可查閱第二部份「普通話水平測試用普通話詞語表」之[表一]4293*。
2)妃子 ( fēi zi ),不是妃(fēi) 子(zǐ) 。
3)言正色厲地 ( yán zhènɡ sè lì de ),不是言(yán) 正(zhèng) 色(sè) 厲(lì) 地(dì)。
4)他倆 ( tā liǎ ),不是他(tā) 倆(liǎng)。

原文有不少錯字及病句,筆者僅按照提問者要求標注漢語拼音,特此說明:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007102302732
紂王,是晚國商朝時代一位昏庸暴戾的君王,他非常寵愛妃子妲己。
( zhòu wáng , shì wǎn guó shāng cháo shí dài yī wèi hūn yōng bào lì de jūn wáng , tā fēi cháng chǒng ài fēi zi dá jǐ . )
一天到晚與妲己飲酒取樂, 不理朝政也不顧老百姓生活的疾苦,
( yī tiān dào wǎn yǔ dá jǐ yǐn jiǔ qǔ lè , bù lǐ cháo zhèng yě bù gù lǎo bǎi xìng shēng huó de jí kǔ ,)
同時,他又聽信寵妃妲己的話,殺害了不少忠臣和無辜的老百姓。
( tóng shí , tā yòu tīng xìn chǒng fēi dá jǐ de huà , shā hài le bù shǎo zhōng chén hé wú gū de lǎo bǎi xìng . )
他的叔父比干看見他這樣昏庸無能,便言正色厲地苦諫,
( tā de shū fù bǐ gān kàn jiàn tā zhè yàng hūn yōng wú néng , biàn yán zhèng sè lì de kǔ jiàn ,)
勸他不可沉迷酒色,不可屈害忠良, 枉殺無辜,應該振作起來,為國家和百姓做點有益的事情。
( quàn tā bù kě chén mí jiǔ sè , bù kě qū hài zhōng liáng , wǎng shā wú gū , yīng gāi zhèn zuò qǐ lái , wèi guó jiā hé bǎi xìng zuò diǎn yǒu yì de shì qing . )
妲己知道了這事, 心里十分氣惱, 恨比干多管閑事, 干涉他倆的私生活,
( dá jǐ zhī dào le zhè shì , xīn lǐ shí fēn qì nǎo , hèn bǐ gān duō guǎn xián shì , gān shè tā liǎ de sī shēng huó ,)
便對紂王說:「如果比干真正是一個忠臣的話,你為什麼不叫他剖開自己胸膛,取出心肝來獻給你呢!」
( biàn duì zhòu wáng shuō : 「 rú guǒ bǐ gān zhēn zhèng shì yī gè zhōng chén de huà , nǐ wèi shén me bù jiào tā pōu kāi zì jǐ xiōng táng , qǔ chū xīn gān lái xiàn gěi nǐ ne ! 」 )
紂王果然聽信寵妃妲己的話,令比干剖胸而死。
( zhòu wáng guǒ rán tīng xìn chǒng fēi dá jǐ de huà , lìng bǐ gān pōu xiōng ér sǐ . )

篇幅較長,在網頁形式下。為了有比較好的標注效果,只好用簡易標注,Sorry。《拼音大師》原標注好了的文件是.doc檔案,可以讀出標準的普通話。也可以另存為.pdf檔案,方便交流,可以打印。還可以存為.wav聲音檔案,轉成mp3聽。
《拼音大師》國際中文版
http://input.foruto.com/cccls/PMI.html
2007-10-27 8:16 pm
.....\....../.,....\...v......./....._......../......./....\.../...\...._...._.......\....\........_...../........_.._..
.zhou.wang.shi.wan.guo.shang.chao.shi.dai.yi.wei.hun.yong.bao.lei.de.jun.wang,ta.fei
...紂.....王,是...晚...國....商........朝...時.代.一..位...昏...庸....暴..戾.的..君...王 ,..他非
..../.........v.....\..._......v....v....\..._....\......v.....v...v...v...v....v...v..\.......\..v...../......\.......v.
chang.chong.ai.fei.zi.tan.ji。yi.tian.dao.wan.yu.tan.ji.yin.jiu.qu.le,.bu.li.chao.zheng.ye.
...常.......寵...愛妃.子.妲.己。一天...到....晚..與..妲.己飲..酒.取.樂, 不理..朝.....政....也.
../....\..v.....v...\........_........./........./...v.../......../....._...\..._......\.......v....._...v....v.........\.
bu.gu.lao.bai.xing.sheng.huo.de.zhi.ku.tong..shi...ta.you.ting.xin.chong.fei.tan.ji.de.hua.
不.顧..老..百..姓....生......活...的..疾.苦, 同...時, 他又....聽..信.....寵....妃.妲.己的.話,
...._..\........\.....v......._........./...../.../...._......v.....v....\....._........._..\...v..._.....\.....\...._.
sha.hai.le.bu.shao.zhong.chen.he.wu.gu.de.lao.bai.xing.ta.de.shu.fu.bi.gan.kan.jian.ta.
殺...害..了不...少.....忠.......臣...和.無,,辜..的.老..百.姓。 他.的...叔.父比.干...看...見.他.
....\...\......._....._......./.../........\...../.......\.......\..\.......v...\........\...._..\....v...../....../...v.
zhe.yang.hun.yong.wu.neng.bian.yan.zheng.se.li.de.ku.jian.quan.ta.bu.ke.chen.mi.jiu.
這.....樣....昏....庸...無...能, 便....言....正....色厲.地..苦..諫, 勸..他.不.可..沉....迷.酒.
..\.....\....v..._...\......_....../.......v........._.../..._..._....._......\.........\...v../....\....../..._.../....v
se...bu.ke.qu.hai.zhong.liang.wang.sha.wu.gu.ying.gai.zheng.zuo.qi.lai.wei.guo.jia.he.bai
色,不..可.屈.害....忠......良, 枉......殺.無...辜, 應該....振......作.起來, 為國....家和.百.
..\........\....v.....v.....\........\.../......v...v...._..\...........\....\..._......../.._....\...v.....\.....v.._....
xing.zuo.dian.you.yi.de.shi.qing.tan.ji.zhi.dao.le.zhe.shi.xin.li.shi.fen.qi.nao.hen.bi.gan..
姓.....做...點...有..益..的.事..情。 妲己.知...道.了.這...事, 心里十分...氣惱, 恨...比.干.
...._....v....../.......\.._......\..._...v......._...._......../.....\......\.....\...../..........._../.....v...v.._...
duo.guan.xian.shi.gan.she.ta.lia.de.si.sheng.huo.bian.dui.zhou.wang.shuo.ru.guo.bi.gan.
多.....管....閑..事, 干...涉.他倆..的.私....生....活, 便...對...紂...王....說.:「 如果比..干
...._......\........\.../..\......_......../...........\.../....\....../.........../...\...._..._...._....\.v..._..........
zhen.zheng.shi.yi.ge.zhong.chen.de.hua.ni.wei.shen.me.bu.jiao.ta.pou.kai.zi.ji.xiong.
真........正....是.一個.....忠.....臣...的...話..你為....什....麼.不..叫..他...剖..開.自己...胸......
./........v....._.._...._..../.....\.....v...v..........\...../.........v.../..._......\......v......_...v...v..........\.
tang..qu.chu.xin.gan.lai.xian.gei.ni.ne.zhou.wang.guo.ran.ting.xin.chong.fei.tan.ji.de.hua.
膛.....取..出...心...肝..來..獻...給你.呢...紂......王....果..然....聽...信....寵..妃..妲.己的..話..
.\.....v..._....._....._...../...v...........
ling.bi.gan.pou.xiong.er.si...........
令..比.干....剖.....胸..而.死............
2007-10-26 10:32 pm
紂(zhòu) 王(wáng) , 是(shì) 晚(wǎn) 國(guó) 商(shāng) 朝(cháo) 時(shí) 代(dài) 一(yī) 位(wèi) 昏(hūn) 庸(yōng) 暴(bào) 戾(lì) 的(de) 君(jūn) 王(wáng) , 他(tā) 非(fēi) 常(cháng) 寵(chǒng) 愛(ài) 妃(fēi) 子(zǐ) 妲(dá) 己(jǐ) 。一(yī) 天(tiān) 到(dào) 晚(wǎn) 與(yǔ) 妲(dá) 己(jǐ) 飲(yǐn) 酒(jiǔ) 取(qǔ) 樂(lè) , 不(bù) 理(lǐ) 朝(cháo) 政(zhèng) 也(yě) 不(bú) 顧(gù) 老(lǎo) 百(bǎi) 姓(xìng) 生(shēng) 活(huó) 的(de) 疾(jí) 苦(kǔ) ,同(tóng) 時(shí) ,他(tā) 又(yòu) 聽(tīng) 信(xìn) 寵(chǒng) 妃(fēi) 妲(dá) 己(jǐ) 的(de) 話(huà) , 殺(shā) 害(hài) 了(le) 不(bù) 少(shǎo) 忠(zhōng) 臣(chén) 和(hé) 無(wú) 辜(gū) 的(de) 老(lǎo) 百(bǎi) 姓(xìng) 。他(tā) 的(de) 叔(shū) 父(fù) 比(bǐ) 干(gān) 看(kàn) 見(jiàn) 他(tā) 這(zhè) 這(zhè) 樣(yàng) 昏(hūn) 庸(yōng) 無(wú) 能(néng) ,便(biàn) 言(yán) 正(zhèng) 色(sè) 厲(lì) 地(dì) 苦(kǔ) 諫(jiàn) ,勸(quàn) 他(tā) 不(bù) 可(kě) 沉(chén) 迷(mí) 酒(jiǔ) 色(sè) ,不(bù) 可(kě) 屈(qū) 害(hài) 忠(zhōng) 良(liáng) ,枉(wǎng) 殺(shā) 無(wú) 辜(gū) ,應(yīng) 該(gāi) 振(zhèn) 作(zuò) 起(qǐ) 來(lái) ,為(wèi) 國(guó) 家(jiā) 和(hé) 百(bǎi) 姓(xìng) 做(zuò) 點(diǎn) 有(yǒu) 益(yì) 的(de) 事(shì) 情(qíng) 。 妲(dá) 己(jǐ) 知(zhī) 道(dào) 了(le) 這(zhè) 事(shì) , 心(xīn) 里(lǐ) 十(shí) 分(fēn) 氣(qì) 惱(nǎo) , 恨(hèn) 比(bǐ) 干(gān) 多(duō) 管(guǎn) 閑(xián) 事(shì) , 干(gān) 涉(shè) 他(tā) 倆(liǎng) 的(de) 私(sī) 生(shēng) 活(huó) , 便(biàn) 對(duì) 紂(zhòu) 王(wáng) 說(shuō) :「如(rú) 果(guǒ) 比(bǐ) 干(gān) 真(zhēn) 正(zhèng) 是(shì) 一(yī) 個(gè) 忠(zhōng) 臣(chén) 的(de) 話(huà) ,你(nǐ) 為(wèi) 什(shén) 麼(me) 不(bù) 叫(jiào) 他(tā) 剖(pōu) 開(kāi) 自(zì) 己(jǐ) 胸(xiōng) 膛(táng) , 取(qǔ) 出(chū) 心(xīn) 肝(gān) 來(lái) 獻(xiàn) 給(gěi) 你(nǐ) 呢(ne) !」紂(zhòu) 王(wáng) 果(guǒ) 然(rán) 聽(tīng) 信(xìn) 寵(chǒng) 妃(fēi) 妲(dá) 己(jǐ) 的(de) 話(huà) ,令(lìng) 比(bǐ) 干(gān) 剖(pōu) 胸(xiōng) 而(ér) 死(sǐ) ,


收錄日期: 2021-04-29 15:58:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071026000051KK01363

檢視 Wayback Machine 備份