1.付款請到那兒
2.隔離才是收銀處
3.沿走廊直行再轉左
4.新貨尚未運到
5.你想要果類書都係這行架上
請教我把以下中文對話轉成英語
2007-10-26 7:53 pm
回答 (4)
2007-10-26 8:38 pm
✔ 最佳答案
1.付款請到那兒Please pay over there.
2.隔離才是收銀處
（隔離指同一個空間的另一個部份？）
Here is not cashier. Please pay at the next counter.
3.沿走廊直行再轉左
Walk down the corridor and then turn left.
4.新貨尚未運到
New items have not arrived yet.
5.你想要果類書都係這行架上
The category of books that you are looking for, are on this row of shelves.
2007-10-27 5:06 am
1.Please get there to pay the bill
2.It is the cashier to isolate
3.Keep straight on and turn left again along the corridor
4.The new goods have not arrived yet
5.You want the fruit reference book to be this and walk on the shelf
2.It is the cashier to isolate
3.Keep straight on and turn left again along the corridor
4.The new goods have not arrived yet
5.You want the fruit reference book to be this and walk on the shelf
參考: me
2007-10-27 3:11 am
1. Payment welcome to there
2. The isolation is receives the silver place
3. Transfers again along the corridor direct acting left
4. The new goods still were undelivered
5. You want that kind of book all are on this line of frame
2. The isolation is receives the silver place
3. Transfers again along the corridor direct acting left
4. The new goods still were undelivered
5. You want that kind of book all are on this line of frame
2007-10-26 8:09 pm
1. Please pay over there.
2. The cashier is at the next door.
3. Please walk down the corridor and then turn left.
4. The new items have not arrived yet.
5. The books that you are looking for are on this shelf.
2. The cashier is at the next door.
3. Please walk down the corridor and then turn left.
4. The new items have not arrived yet.
5. The books that you are looking for are on this shelf.
收錄日期: 2021-04-18 23:37:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071026000051KK00969